• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringeseneu
Sys427141_nameReclutamientoRecruitment
Sys427141_szquest_accept_detailEy, ¿sois un aventurero? Entonces seguro que ya habéis estado en [CRYSTAL_NAME_01|Ciudad de Varanas], ¿verdad?\n\nMe gustaría saber... ehm... bueno, yo lo digo y ya. Pero por favor, no me malinterpretéis. No es para mí, sino para otra persona, aunque el tema tampoco es que me deje indiferente.\n\nEn realidad es solo un rumor, pero... la [SC_AC1NPC_1|Sociedad de Artesanos de Haidon] planea crear un equipamiento que hasta ahora solo se conoce de leyendas. No os imagináis lo que daría por verlo con mis propios ojos. La idea es en definitiva reconstruir el equipamiento que se desarrolló en la era de las runas. Dicen que todo el que apoye esta empresa recibirá un equipamiento completo de estos. \n\nSi por casualidad os da por ir hasta [CRYSTAL_NAME_01|Ciudad de Varanas] y conseguís uno de los equipos, os lo pido: pensad en mí. Me gustaría mucho verlo.Hey, aren't you an adventurer? Then you'll have been to [CRYSTAL_NAME_01|Varanas City] already, right?\n\nI'd love to know...well...ah, I'll just come out and say it. But please, don't misunderstand me. I'm doing it for someone else, though I have to say I'm a little curious myself.\n\nIt's basically just a rumor, but... Well, the [SC_AC1NPC_1|Haidon Artisan Society] is planning to create some equipment that up until now was only known in legend. I'd like to see that with my own eyes. Ultimately they're supposed to be recreating some equipment that was developed in the age of the runes. They say that anyone who supports them in their plans will receive such a piece of equipment.\n\nShould you happen to travel to [CRYSTAL_NAME_01|Varanas City] and receive one of these pieces of equipment, please think about me. I'd love to see the equipment with my own eyes.
Sys427141_szquest_complete_detail¿No es extraño cómo se divulgan las novedades?\n\n(Ríe).\n\nEn cuanto se empieza a anunciar información nueva, enseguida empieza el alboroto. En fin...Isn't it funny how news gets around?\n\n(He laughs.)\n\nAnd as soon as some new information finds its way around, there's a commotion. Well then...
Sys427141_szquest_descId a [CRYSTAL_NAME_01|Ciudad de Varanas] y hablad con [123632|Andalus Lee] a la salida del [ZONE_VARANAS_CLASS_HALL|Salón de Clases]: él os explicará la situación.Go to [CRYSTAL_NAME_01|Varanas City] and meet [123632|Andalus Lee] outside the [ZONE_VARANAS_CLASS_HALL|Class Hall]. He will explain the situation to you.