Database

keystring	es	eneu
Sys427364_name	Investigaciones en el campamento enemigo	Investigations in the Lion's Den
Sys427364_szquest_accept_detail	Ya he hablado con [124162\|Khunur] y con otros miembros de la [HAND_OF_BALANCE\|Mano del Equilibrio] que han vuelto al campamento. Según la información obtenida, el campamento enemigo debería encontrarse al <CY>norte</CY> del [ZONE_SILVERSTEP_CAMP\|Campamento de las Huellas Plateadas]. Lo llaman el [ZONE_EAST_OVERLOOK_POST\|Campamento de Observación de la Costa Este].\n\nPor favor, id a echarle un vistazo a ese [ZONE_EAST_OVERLOOK_POST\|Campamento de Observación de la Costa Este] y tratad de obtener más información sobre los planes del enemigo.	I've already spoken to [124162\|Khunur] and a few other members of the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance] who returned to the camp. According to their information, the enemy's camp lies to the <CY>north</CY> of [ZONE_SILVERSTEP_CAMP\|Silver Streak Camp]. They call it their [ZONE_EAST_OVERLOOK_POST\|Observation Post on the East Coast].\n\nPlease investigate this [ZONE_EAST_OVERLOOK_POST\|observation post] and try to find some clues as to our enemy's future plans.
Sys427364_szquest_complete_detail	Lo habéis hecho muy bien. Por lo visto, el documento que habéis encontrado contiene [243298\|instrucciones] de nuestros enemigos. Espero que nos ayude a obtener más datos sobre lo que andan tramando. \n\nPero, un momento... en este documento no puede reconocerse ningún tipo de escritura. ¡Parece cosa de brujas!	Fabulous work. This document you've found clearly details the enemy's [243298\|instructions]. We should be able to find out everything about their plans.\n\nJust a second... there's no writing on here, the document is blank. It must be cursed!
Sys427364_szquest_desc	[124181\|Aydan Highlander] os ha pedido que vayáis a echar un vistazo al [ZONE_EAST_OVERLOOK_POST\|Campamento de Observación de la Costa Este], al <CY>norte</CY> del [ZONE_SILVERSTEP_CAMP\|Campamento de las Huellas Plateadas], para obtener información sobre los planes del enemigo.	[124181\|Aydan Highlander] has asked you to check out the [ZONE_EAST_OVERLOOK_POST\|Observation Post on the East Coast] to the <CY>north</CY> of [ZONE_SILVERSTEP_CAMP\|Silver Streak Camp] and find out more about the enemy's plans.
Sys427364_szquest_uncomplete_detail	Ya tenemos algunas sospechas, pero ninguna certeza. Tenemos que actuar con extrema cautela e investigar cualquier pista que aparezca.	We have some initial suspicions, but we can't be certain. We need to proceed with caution and follow up every possible lead.