• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringeseneu
Sys427371_nameEl nuevo campamento baseNew Base of Operations
Sys427371_szquest_accept_detailEn el [243298|Documento con instrucciones] del [ZONE_EAST_OVERLOOK_POST|Campamento de Observación de la Costa Este] se mencionaba una tal [ZONE_FORT_CRUX|Fortaleza del Capitolio]. Si realmente se trata de una <CY>fortaleza</CY>, podríamos establecer allí nuestro campamento base. De ese modo estaríamos protegidos de los ataques. \n\nPor eso ya he enviado allí en misión de reconocimiento a [124167|Lemondis Coyz], de la [HAND_OF_BALANCE|Mano del Equilibrio]. Nos ha informado de que el aspecto externo de la fortaleza es muy similar al de la [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Fortaleza Obsidiana]. Pero como el [RESTLESS_SONS|Círculo de los Inquebrantables] del [ZONE_SHADE_CAMP|Campamento Sombrío] en la [ZONE_TUSKE_JUNGLE|Selva de Tasuq] está realizando allí sus experimentos, aún no ha logrado acceder a la fortaleza y por eso aún no ha podido obtener más información. \n\n[124167|Lemondis Coyz] está ahora cerca del [ZONE_SHADE_CAMP|Campamento Sombrío] esperando el momento apropiado. Id a buscarle y ayudadle a entrar en la [ZONE_FORT_CRUX|Fortaleza del Capitolio].The [243298|document] from the [ZONE_EAST_OVERLOOK_POST|Observation Post on the East Coast] mentions a place called the [ZONE_FORT_CRUX|Gray Citadel]. If that really is a <CY>stronghold</CY> of some kind, perhaps we could use it as our official base of operations and keep us safe from attack.\n\nI've already sent [124167|Lemondis Coyz] from the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] over that way to check it out. He reports that, from the outside at least, the structure looks very much like the [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold]. However, since the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] from the [ZONE_SHADE_CAMP|Shadow Camp] in the [ZONE_TUSKE_JUNGLE|Tasuqian Boscage] are conducting their experiments there, he wasn't able to gain access to the building and find out what it's like inside.\n\n[124167|Lemondis Coyz] is now lying hidden near the [ZONE_SHADE_CAMP|Shadow Camp], waiting for an opportunity. Head over there and help him to get inside the [ZONE_FORT_CRUX|Gray Citadel].
Sys427371_szquest_complete_detailVos sois el nuevo miembro de la [HAND_OF_BALANCE|Mano del Equilibrio], ¿verdad? ¡Bienvenido!\n\n[124240|Aydan Highlander] os ha pedido que me ayudéis. Muy bien, entonces os explicaré brevemente los detalles.You're the newest member of the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance], right? Welcome on board!\n\n[124240|Aydan Highlander] told you to help me? Excellent. Let me give you the lowdown.
Sys427371_szquest_descId a buscar a [124167|Lemondis Coyz] cerca del [ZONE_SHADE_CAMP|Campamento Sombrío] en la [ZONE_TUSKE_JUNGLE|Selva de Tasuq].Meet up with [124167|Lemondis Coyz] near the [ZONE_SHADE_CAMP|Shadow Camp] in the [ZONE_TUSKE_JUNGLE|Tasuqian Boscage].