Database

keystring	es	eneu
Sys427373_name	Mensajero de los salvoconductos	Permit Courier
Sys427373_szquest_accept_detail	[124191\|Aydan Highlander] ya ha partido hacia la [ZONE_FORT_CRUX\|Fortaleza del Capitolio] para hacer los primeros preparativos. \n\nSe suponía que le iba a acompañar, pero vos sois una persona mucho más indicada para ayudarle. Yo solo le estorbaría. ¿Podríais ir vos en mi lugar a llevarle los dos [<S>208377\|Salvoconductos]?\n\nMientras tanto yo me quedaré aquí a recuperarme del esfuerzo y a curar mis heridas.	[124191\|Aydan Highlander] has already set off to the [ZONE_FORT_CRUX\|Gray Citadel] to make some initial preparations.\n\nI was supposed to help him, but to be honest I think you'd do a better job. I'd only get under his feet. Do you think you could go in my stead and deliver these two [208377\|permits]?\n\nI should probably use the time to recuperate and get my wounds seen to.
Sys427373_szquest_complete_detail	¿Son estos los [<S>208377\|Salvoconductos] con los que se puede acceder a la [ZONE_FORT_CRUX\|Fortaleza del Capitolio]?\n\nHe oído que [124247\|Lemondis Coyz] ha resultado herido. Parece que ha sido bastante grave. Espero que ahora pueda descansar un poco. \n\nSe acercan tiempos difíciles. Pero bueno, no deberíamos pensar en ese tipo de cosas antes de tiempo.	Are they the [208377\|permits] that will get us into the [ZONE_FORT_CRUX\|Gray Citadel]?\n\nAs I understand it, [124247\|Lemondis Coyz] has been pretty badly injured. Sounds like he isn't in great shape. Hopefully he can get some rest now.\n\nThere are still dark times ahead of us, but we should concentrate on the present and not dwell too long on the what ifs.
Sys427373_szquest_desc	Llevadle los [<S>208377\|Salvoconductos] a [124191\|Aydan Highlander], junto a la [ZONE_FORT_CRUX\|Fortaleza del Capitolio].	Take the [208377\|permits] to [124191\|Aydan Highlander] near the [ZONE_FORT_CRUX\|Gray Citadel].
Sys427373_szquest_uncomplete_detail	¿Qué pasa? ¿Habéis encontrado la forma de acceder a la [ZONE_FORT_CRUX\|Fortaleza del Capitolio]?	What is it? Have you found a way to get inside the [ZONE_FORT_CRUX\|Gray Citadel]?