Database

keystring	es	eneu
Sys427378_name	Anuncio oficial del enfrentamiento	Official Declaration of Hostilities
Sys427378_szquest_accept_detail	¡Ah, sí! ¡[124249\|Aydan Highlander] os está buscando!\n\nDice que como la [HAND_OF_BALANCE\|Mano del Equilibrio] ahora cuenta con un campamento base oficial, hay que anunciarles el enfrentamiento al [RESTLESS_SONS\|Círculo de los Inquebrantables] de manera oficial.\n\nYo ahora ya tengo todos los medios para la magia espacial. Puedo encargarme de la construcción del portal de transporte yo sola. Id a ver a [124249\|Aydan Highlander] para que os comente cuáles son los planes de ataque.	Oh yes! [124249\|Aydan Highlander] is looking for you!\n\nHe says that now the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance] have an official base, we should openly declare our hostility to the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League].\n\nI've got all the medium I need for the spatial magic. I'll be able to manage the rest on my own. Return to [124249\|Aydan Highlander] and get him to tell you about our attack plans.
Sys427378_szquest_complete_detail	Por vuestro retorno deduzco que ya habéis finalizado el encargo relacionado con el portal de transporte. \n\nEntonces ahora os explicaré mis planes de ataque. El primer paso es muy sencillo. Destruiremos el campamento base del [RESTLESS_SONS\|Círculo de los Inquebrantables] en [ZONE_TUSKE_ISLAND\|Tasuq].	As you're back, I assume that the work is finished on the transport portal.\n\nThen let me explain our attack plans. The first stage is simple: we're going to obliterate the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League's] base on [ZONE_TUSKE_ISLAND\|Tasuq].
Sys427378_szquest_desc	Id a la [ZONE_FORT_CRUX\|Fortaleza del Capitolio] y hablad con [124249\|Aydan Highlander] para que os explique sus planes de ataque.	Talk to [124249\|Aydan Highlander] in the [ZONE_FORT_CRUX\|Gray Citadel] and have him explain the plan of attack.