Database

keystring	es	eneu
Sys427386_name	Tras evitar el ritual	Aftermath of the Broken Ritual
Sys427386_szquest_accept_detail	Aunque la experiencia nos dice que hubiera sido poco probable, [124251\|Aydan Highlander] quería estar preparado por si acaso. Y es que, si no hubierais logrado evitar el ritual de sellado de Mazzren, la [HAND_OF_BALANCE\|Mano del Equilibrio] no habría tenido esperanzas de recibir más refuerzos y el [RESTLESS_SONS\|Círculo de los Inquebrantables] los habría acordonado en poco tiempo. Para prevenirlo, [124251\|Aydan Highlander] se ha apresurado a volver a la [ZONE_FORT_CRUX\|Fortaleza del Capitolio] para urdir los planes de defensa.\n\nLo mejor será que le sigáis y le ayudéis con los preparativos de su siguiente plan.	Even if it's rather unlikely, judging by our experiences up to now, [124251\|Aydan Highlander] wanted to be prepared for the worst possible scenario. If you don't manage to prevent Mazzren from completing the Ritual of Sealing, then the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance] will be completely cut off from all reinforcements, and the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] will surrounded them easily. So [124251\|Aydan Highlander] has rushed back to the [ZONE_FORT_CRUX\|Gray Citadel] and started preparing plans for the defense.\n\nYou should probably follow him and give him a hand preparing the further plans.
Sys427386_szquest_complete_detail	Mis espías ya me han informado de que se ha acabado con [106210\|Mazzren], el Desgarrador. ¿Hemos logrado evitar el ritual de sellado? \n\nEs estupendo. Realmente estupendo. \n\nYa me había preparado mentalmente para nuestra última gran batalla. Pero así es muchísimo mejor. Bueno, entonces podemos comenzar con la siguiente fase del plan.	My scouts have already informed me that [106210\|Mazzren] the Reaper has been eliminated. So we've actually managed to interrupt the Ritual of Sealing?\n\nBrilliant, truly astounding!\n\nIf I'm honest with you, I was mentally preparing myself for the final battle. But now, things are looking up. There's nothing stopping us from pressing forward with the next stage of my plan.
Sys427386_szquest_desc	Volved a la [ZONE_FORT_CRUX\|Fortaleza del Capitolio] e informad a [124251\|Aydan Highlander].	Return to the [ZONE_FORT_CRUX\|Gray Citadel] and report back to [124251\|Aydan Highlander].