Database

keystring	es	eneu
Sys427449_name	El espadachín demoníaco de élite del Valle Sin Retorno	The Elite Demon Swordsman in the Valley of No Return
Sys427449_szquest_accept_detail	Gracias a nuestras investigaciones hemos descubierto que en el Valle Sin Retorno hay un [105983\|Espadachín demoníaco de élite] que, al parecer, tiene el encargo de defender el [ZONE_IMPASSABLE_VALLEY\|valle]. \n\nSospechamos que el [RESTLESS_SONS\|Círculo de los Inquebrantables] está llevando a cabo un entrenamiento secreto para este tipo de unidades de élite. No conviene subestimar a este adversario, tanto en el aspecto físico como en el mágico. \n\nAllí, en el [ZONE_IMPASSABLE_VALLEY\|Valle Sin Retorno], podréis demostrar que realmente sois un héroe. Por favor, intentad acabar con ese [105983\|Espadachín demoníaco de élite]. Sería una gran ayuda para que la [HAND_OF_BALANCE\|Mano del Equilibrio] pueda llevar a cabo su misión.	From what we've learned from our studies, there's an [105983\|Elite Demon Swordsman] in the [ZONE_IMPASSABLE_VALLEY\|Valley of No Return] who has apparently been charged with defending the valley.\n\nWe suspect the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] are secretly training such elite units. This opponent is not to be underestimated, neither physically nor magically.\n\nYou can prove that you are a true hero there in the [ZONE_IMPASSABLE_VALLEY\|Valley of No Return]. Please try to kill this [105983\|Elite Demon Swordsman]. That would be an extremely helpful contribution to the success of the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance's] mission.
Sys427449_szquest_complete_detail	¡Muchas gracias, aventurero!\n\nLa desaparición del [105983\|Espadachín demoníaco de élite] facilitará considerablemente las investigaciones. También nos servirá para adentrarnos en el valle sin ser detectados. \n\nSeguramente allí encontraremos más obstáculos, pero de momento no hace falta que nos quebremos la cabeza por eso.	Thank you, Hero!\n\nDefeating the [105983\|Elite Demon Swordsman] will make our research considerably easier. It'll also be helpful for entering the area undetected.\n\nThere will probably be more obstacles in our way, but we don't have to lose any sleep about that for the moment.
Sys427449_szquest_desc	Seguid las indicaciones del [124209\|Lynn Adamson] y acabad con el [105983\|Espadachín demoníaco de élite] en el [ZONE_IMPASSABLE_VALLEY\|Valle Sin Retorno].	Follow [124209\|Lynn Adamson's] report and kill the [105983\|Elite Demon Swordsman] in the [ZONE_IMPASSABLE_VALLEY\|Valley of No Return].
Sys427449_szquest_uncomplete_detail	El [105983\|Espadachín demoníaco de élite] del [ZONE_IMPASSABLE_VALLEY\|Valle Sin Retorno] es muy poderoso. Debéis tener muchísimo cuidado.	The [105983\|Elite Demon Swordsman] in the [ZONE_IMPASSABLE_VALLEY\|Valley of No Return] is very strong. You should be extremely careful.