Database

keystring	es	eneu
Sys427459_name	Camino al Altar de las Aguas Decrépitas	To the Altar of the Dying Sea
Sys427459_szquest_accept_detail	Ah, sí. Ya he analizado los datos del [ZONE_SHADOW_ALTAR\|Altar de las Sombras].\n\nEl conjuro de estabilización del [RESTLESS_SONS\|Círculo de los Inquebrantables] no se diferencia mucho del que utiliza la [SC_ALLIC_COMMUNITY\|Hermandad de Ailic]. Solamente hay unos pocos cambios diminutos, pero esenciales. Para poder emitir un juicio realmente concluyente, sin embargo, tengo que analizar más datos.\n\n[124379\|Aydan Highlander] ya está de camino a una campaña de destrucción en el [ZONE_SEAWAY_ALTAR\|Altar de las Aguas Decrépitas]. Id primero a ver si le podéis echar una mano. Yo en cuanto haya terminado con el [243443\|Registrador mágico] nuevo, le pediré a alguien que se lo lleve a [124379\|Aydan Highlander].	Ah, yes. I just finished analyzing the data from the [ZONE_SHADOW_ALTAR\|Shadow Altar].\n\nThe spatial stabilization spell used by the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] is not that different from the one that the [SC_ALLIC_COMMUNITY\|Ailic's Community] uses. There are only a few very small but crucial changes. But to finalize my analysis I need more data.\n\n[124379\|Aydan Highlander] is already on his way to destroy the [ZONE_SEAWAY_ALTAR\|Altar of the Dying Sea]. You should go to him and see if you can help. As soon as I'm done with the new [243443\|Incantograph] I'll ask someone to bring it to [124379\|Aydan Highlander].
Sys427459_szquest_complete_detail	Honorable héroe, [124378\|Arlya] me ha hecho saber que no tenemos suficientes [<S>243443\|Registradores mágicos].\n\nGracias por haber ayudado a [124378\|Arlya] a solucionar este problema. Sin embargo, yo todavía no he recibido el [243443\|Registrador mágico] nuevo, así que mejor nos ocupamos primero de otros asuntos molestos.	Honorable hero, I just heard from [124378\|Arlya] that we do not have enough [<S>243443\|Incantographs].\n\nThank you for helping [124378\|Arlya] solve the problem. However, I still haven't received the new [243443\|Incantograph], so first we're going to attend to a few other pressing matters.
Sys427459_szquest_desc	Id al [ZONE_SEAWAY_ALTAR\|Altar de las Aguas Decrépitas] para ayudar a [124379\|Aydan Highlander] con su campaña de destrucción.	Go to the [ZONE_SEAWAY_ALTAR\|Altar of the Dying Sea] to help [124379\|Aydan Highlander] with his campaign of destruction.