Database

keystring	es	eneu
Sys427549_name	El Asentamiento Dientejade	The Jadefang Outpost
Sys427549_szquest_accept_detail	La cosa no pinta nada bien. Los exploradores de la [HAND_OF_BALANCE\|Mano del Equilibrio] han vuelto y nos han informado de que [124467\|Kerley Hill] y [124468\|Northin] han sido capturados por los Leoninos de Angren mientras se encontraban investigando en el [ZONE_NORTH_NEBULA_WOODS\|Bosque Nebuloso Septentrional].\n\nProbablemente los hayan llevado a su campamento. Los exploradores han seguido sus huellas y han encontrado el [ZONE_JADEFANG_OUTFIT\|Asentamiento Dientejade] cerca de allí. Pero la zona está muy bien vigilada, por lo que no se han atrevido a continuar.\n\nPor favor, partid de inmediato hacia el [ZONE_JADEFANG_OUTFIT\|Asentamiento Dientejade] y rescatad a [124467\|Kerley Hill] y a [124468\|Northin].	Oh dear, it doesn't look good. The [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance's] scouts have returned and report that [124467\|Kerley Hill] and [124468\|Northin] have both been taken prisoner by the Angren Leonine on their exploratory tour of the [ZONE_NORTH_NEBULA_WOODS\|Northern Nebula Woods].\n\nIt's probable that they've been taken to their camp. Our scouts followed their tracks and discovered the Angren Leonine's [ZONE_JADEFANG_OUTFIT\|Jadefang Outpost] not far away. But the area was heavily guarded, so they didn't venture any closer.\n\nPlease, head over to the [ZONE_JADEFANG_OUTFIT\|Jadefang Outpost] immediately and rescue [124467\|Kerley Hill] and [124468\|Northin].
Sys427549_szquest_complete_detail	Honorable héroe, ¿qué estáis haciendo aquí?\n\n¿Que nos han capturado, decís? Ja, ja, no os preocupéis. No pasa nada.\n\n[124468\|Northin] y yo estamos bien. No nos han amenazado y no estamos heridos. Hemos venido aquí con los Leoninos voluntariamente.	What are you doing here, honorable hero?\n\n... they're supposed to have captured us? Haha, don't worry. Everything's okay.\n\n[124468\|Northin] and I have neither been threatened nor injured. We came here of our own free will with the Leonine people.
Sys427549_szquest_desc	Acudid rápidamente al [ZONE_JADEFANG_OUTFIT\|Asentamiento Dientejade] en el [ZONE_NORTH_NEBULA_WOODS\|Bosque Nebuloso Septentrional] y rescatad a [124467\|Kerley Hill].	Quickly make your way to the [ZONE_JADEFANG_OUTFIT\|Jadefang Outpost] in the [ZONE_NORTH_NEBULA_WOODS\|Northern Nebula Woods] and get [124467\|Kerley Hill] back to safety.