Database

keystring	es	eneu
Sys427572_name	Hacia el Dique Azur	On to the Azure Camp
Sys427572_szquest_accept_detail	Gracias a Anka, [124492\|Ansari] ha descubierto dónde se oculta la verdadera Kadnis. Se encuentra en el [ZONE_SOLARMUSE_ALTAR\|Templo del Sol del Sueño Eterno], en el [ZONE_NIGHTCLOAK_FOREST\|Bosque Brumoso], en el extremo meridional de [ZONE_ENOH_ISLAND\|Enoch].\n\nHa erigido el [ZONE_BLUEGAZE_CAMP\|Dique Azur] junto al [ZONE_BLUEGAZE_LAKE\|Lago Azur], en el extremo sur del [ZONE_SOUTH_NEBULA_WOODS\|Bosque Nebuloso Meridional]. Está planeado que funcione como base militar. Por favor, id al [ZONE_BLUEGAZE_CAMP\|Dique Azur] e informad a [124492\|Ansari] de lo que sabemos sobre Kadnis y la ceremonia de germinación. Ayudad también a acabar con los miembros del [RESTLESS_SONS\|Círculo de los Inquebrantables] que allí se encuentran. Yo iré más tarde para ayudaros, en cuanto haya reunido a las tropas de la Mano del Equilibrio. Es el único modo de detener a Kadnis.	According to Anka, [124492\|Ansari] has found out where the real Kadnis is hiding. She is located in the [ZONE_SOLARMUSE_ALTAR\|Sun Temple of Eternal Sleep] in the [ZONE_NIGHTCLOAK_FOREST\|Veiled Forest] on the southern side of [ZONE_ENOH_ISLAND\|Enoch].\n\nShe has built the [ZONE_BLUEGAZE_CAMP\|Azure Camp] by the [ZONE_BLUEGAZE_LAKE\|Azure Lake] on the southernmost edge of the [ZONE_SOUTH_NEBULA_WOODS\|Southern Nebula Woods]. It is to serve as an attack base. Please head to the [ZONE_BLUEGAZE_CAMP\|Azure Camp] and inform [124492\|Ansari] of what we now know about Kadnis and the germination ceremony. Also help her to deal with the people from the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] there. Once I have mustered my troops from the Hand of Balance, I will follow and help. This is the only way we can stop Kadnis.
Sys427572_szquest_complete_detail	¡Ummpf! Debemos aniquilar a Kadnis antes de que lleve a cabo la ceremonia de germinación.\n\nHace tiempo que los Angren quieren cargarse a Kadnis, pero de momento no han logrado llegar hasta ella. Con ayuda de la [HAND_OF_BALANCE\|Mano del Equilibrio] eso va a cambiar.	Hmph! We need to take Kadnis out and that needs to happen before she can carry out this germination ceremony.\n\nThe Angren have wanted to wipe out Kadnis for some time, but they've not been able to reach her yet. That's going to change now with the help of the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance].
Sys427572_szquest_desc	Id al [ZONE_BLUEGAZE_CAMP\|Dique Azur], en el [ZONE_SOUTH_NEBULA_WOODS\|Bosque Nebuloso Meridional], e informad a [124492\|Ansari] de lo que sabemos sobre Kadnis.	Head to the [ZONE_BLUEGAZE_CAMP\|Azure Camp] in the [ZONE_SOUTH_NEBULA_WOODS\|Southern Nebula Woods] and inform [124492\|Ansari] of what we know about Kadnis.