Database

keystring	es	eneu
Sys427738_name	Viaje al Campo de la Espada Quebrada	The Journey to Rivensword Field
Sys427738_szquest_accept_detail	Según los informes de los exploradores, no muy lejos del [ZONE_DAWNING_ENCAMPMENT\|Almacén del Alba] hay un gran campo del que emana un poder oscuro. Se lo conoce como el [ZONE_RIVENBLADE_CRUX\|Campo de la Espada Quebrada]. Allí se puede encontrar el punto de control erigido por el [RESTLESS_SONS\|Círculo de los Inquebrantables].\n\nTengo previsto ir hasta el [ZONE_RIVENBLADE_CRUX\|Campo de la Espada Quebrada] para descubrir más sobre esto. Me gustaría pediros que me acompañaseis y me apoyaseis con mi investigación.	According to the scouts' reports, a dark power is emanating from a large field not far from the [ZONE_DAWNING_ENCAMPMENT\|Dawn Encampment]. They call it the [ZONE_RIVENBLADE_CRUX\|Rivensword Field]. The [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] have set up a control point there.\n\nI plan to head to this control point on the [ZONE_RIVENBLADE_CRUX\|Rivensword Field] and find out for myself what's going on there. Would you join me? I could use your support.
Sys427738_szquest_complete_detail	¡Ah, honorable héroe! Muy bien, os estábamos esperando.\n\nTras el análisis preliminar de este punto de control he descubierto un fenómeno aterrador...	Excellent, honorable hero, we've been waiting for you.\n\nAfter analyzing the control point, I've uncovered a terrible phenomenon...
Sys427738_szquest_desc	Id a la base del [ZONE_RIVENBLADE_CRUX\|Campo de la Espada Quebrada] y encontraos con [124580\|Aydan Highlander] fuera del punto de control del [RESTLESS_SONS\|Círculo de los Inquebrantables].	Head to the [ZONE_RIVENBLADE_CRUX\|Rivensword Field] and meet [124580\|Aydan Highlander] near the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League's] control point.