• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys427747_nameGuardián desalmadoSoulless Guardians
Sys427747_szquest_accept_detailHe descubierto bastante sobre el punto de control de la [ZONE_TITANZEST_HILLS|Sierra Demoníaca]. Lo vigila [109753|Minas], el Seductor de Almas. Por supuesto, nuevamente se trata de un muñeco clónico.\n\n[109753|Minas] tiene la capacidad de controlar almas. Las utiliza para almacenar de nuevo energía espiritual en los arcaicos seres mecánicos traídos a esta zona a través de la transferencia de espacio. Así se activaron de nuevo y ahora vigilan el punto de control.\n\nPor favor, ayudadnos a destruir estos guardianes mecánicos. Intentaré descubrir cómo desactivar este punto de control.I've managed to find out rather a lot about the control point in the [ZONE_TITANZEST_HILLS|Demon Mountains]. It's being guarded by [109753|Minas] the Soul Corrupter... or at least a clone thereof.\n\n[109753|Minas] has the ability to control souls, using them to feed ancient mechanical creatures that were brought through the spatial rifts with soul energy. Reactivated by this energy, they're now guarding the control point.\n\nHelp us to destroy these mechanical guards, while I work out how we can deactivate the control point.
Sys427747_szquest_complete_detailGracias por vuestra ayuda. He reunido algo de información importante.Thanks for your help. I've got all the important details now.
Sys427747_szquest_descDestruid los guardias mecánicos de la [ZONE_TITANZEST_HILLS|Sierra Demoníaca] e informad a continuación a [124584|Aydan Highlander].Destroy the mechanical guards in the [ZONE_TITANZEST_HILLS|Demon Mountains] and report back to [124584|Aydan Highlander].
Sys427747_szquest_uncomplete_detailPor favor, ayudadnos a aniquilar a los guardias mecánicos del punto de control de la [ZONE_TITANZEST_HILLS|Sierra Demoníaca]. Seguiré intentando descubrir cómo desactivar este punto de control.Please help us knock out the mechanical guards around the control point in the [ZONE_TITANZEST_HILLS|Demon Mountains]. I'll continue working out how we can deactivate the control point.