Database

keystring	es	eneu
Sys427750_name	¡Hacia el nuevo campamento temporal!	The Next Camp
Sys427750_szquest_accept_detail	Ya he enviado a [124585\|Lemondis Coyz] a que explore la siguiente zona. Va a echarle un vistazo al [ZONE_MAGMA_BASIN\|Embalse de Magma] y va a erigir un campamento temporal.\n\nCuando el campamento esté listo, el abastecimiento de vituallas estará asegurado temporalmente. Pero según informaron los exploradores, parece que en el [ZONE_MAGMA_BASIN\|Embalse de Magma] también hay un campamento enemigo...\n\nPor eso querría pediros que vayáis al [ZONE_MAGMA_BASIN\|Embalse de Magma], os entrevistéis con [124585\|Lemondis Coyz] le ayudéis a construir el nuevo campamento.	I've sent [124585\|Lemondis Coyz] on to explore the area ahead of us. He'll scout out the [ZONE_MAGMA_BASIN\|Magma Basin] and set up an interim camp.\n\nOnce the new camp is ready, our supply lines will be secured, at least for the time being. But according to our scouts, the enemy has also set up a base in the [ZONE_MAGMA_BASIN\|Magma Basin]...\n\nI'd like to ask that you head into the [ZONE_MAGMA_BASIN\|Magma Basin] and meet up with [124585\|Lemondis Coyz] to help with setting up the new camp.
Sys427750_szquest_complete_detail	Saludos, aventurero. ¡Muchas gracias por venir!\n\nComo la lucha entre la [HAND_OF_BALANCE\|Mano del Equilibrio] y el [RESTLESS_SONS\|Círculo de los Inquebrantables] se recrudece cada vez más, he bautizado al nuevo campamento temporal como "[ZONE_SCORCHSUN\|Campamento del Sol Abrasador]".\n\nEl campamento está casi terminado pero sigue habiendo mucho que hacer. No me vendría mal vuestra ayuda.	Greetings, adventurer. Thanks for coming!\n\nSince the battle between the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance] and the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] is getting ever more heated, I've dubbed this new forward base the [ZONE_SCORCHSUN\|Scorching Sun Camp].\n\nThe camp's nearly complete, but there's still a lot of work to be done, and I could definitely use you help.
Sys427750_szquest_desc	Id al nuevo campamento temporal de la [HAND_OF_BALANCE\|Mano del Equilibrio] en el [ZONE_MAGMA_BASIN\|Embalse de Magma] y visitad a [124585\|Lemondis Coyz].	Please head to the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance's] new forward base in the [ZONE_MAGMA_BASIN\|Magma Basin] and meet up with [124585\|Lemondis Coyz].