Database

keystring	es	eneu
Sys427784_name	Elementales de fuego mutantes	Mutant Fire Elementals
Sys427784_szquest_accept_detail	¡El [RESTLESS_SONS\|Círculo de los Inquebrantables] parece haber hecho algo con los Elementales de fuego del [ZONE_MAGMA_BASIN\|Embalse de magma]!\n\nHemos observado un fenómeno de lo más peculiar: los Elementales de fuego se han convertido, sorprendentemente, en algo inusual y parecido a los Demonios de fuego. Además, se han vuelto muy agresivos. ¡Esto no se puede tolerar!\n\nOs solicito que reunáis [243553\|Fragmentos de llamas] de los [109722\|Elementales de fuego mutantes]. Tenemos que descubrir qué ha hecho el [RESTLESS_SONS\|Círculo de los Inquebrantables] con esos elementales de fuego para que podamos frustrar sus planes. ¡Os lo ruego!	The [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] appear to have done something to the Fire Elementals around the [ZONE_MAGMA_BASIN\|Magma Basin]!\n\nWe've observed an extremely strange phenomenon: Fire Elementals mutating randomly into something which can only be described as being very similar to the Flame Devils. They've also become exceedingly aggressive. There's definitely something not right about the whole thing!\n\nI'd like to request that you collect some [243553\|Flame Fragments] from the [109722\|Mutated Fire Elementals]. We have to find out what the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] has done to these Fire Elementals, so we can stop whatever mischief they're up to. Please, I need your help!
Sys427784_szquest_complete_detail	¡Muchas gracias! Seguro que no fue sencillo.\n\nYa que mi compañero de investigación ha enviado aquí el aparato comprobador investigaré de inmediato los [243553\|Fragmentos de llamas]. La verdad saldrá a la luz.	Thank you! That can't have been easy.\n\nOnce my research partner has sent me the test device, I'll get to work examining these [243553\|fragments]. I'm sure we'll learn the truth then.
Sys427784_szquest_desc	Conseguid de los [109722\|Elementales de fuego mutantes] algunos [243553\|Fragmentos de llamas] y entregádselos a[124624\|Ludoff Niehbar], el investigador del [WISDOM_EYE\|Ojo de la Sabiduría].	Collect some [243553\|Flame Fragments] from the [109722\|Mutated Fire Elementals] and give them to [124624\|Ludoff Niehbar], researcher of the [WISDOM_EYE\|Eye of Wisdom].
Sys427784_szquest_uncomplete_detail	Os solicito que reunáis [243553\|Fragmentos de llamas] de los [109722\|Elementales de fuego mutantes]. Tenemos que descubrir qué ha hecho el [RESTLESS_SONS\|Círculo de los Inquebrantables] con esos elementales de fuego para que podamos frustrar sus planes. ¡Os lo ruego!	I'd like to request that you collect some [243553\|Flame Fragments] from the [109722\|Mutated Fire Elementals]. We have to find out what the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] has done to these Fire Elementals, so we can stop whatever mischief they're up to. Please, I need your help!