result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys427940_name | Experiencia de caza | Hunting Experience |
| Sys427940_szquest_accept_detail | El viejo patea el suelo con las pezuñas, aprieta su narizota contra vuestra mano varias veces y sacude los artículos con el cuerpo.\n\nSorprendentemente, en seguida comprendéis lo que intenta decir: podéis canjear 45 [244207|Fragmentos de cumbre] por una [244219|Esfera de experiencia cumbre (500 000 puntos)].\n\n<CY>(Nivel 3. Esta misión tiene un total de 4 niveles. Se restablece a diario).</CY> | The old man stamps his hooves, presses his big snout against your hand multiple times then shakes the goods on his body.\n\nSurprisingly, you understand immediately what he means: you can exchange 45 [244207|Peak Fragments] for a [244219|Peak Experience Orb (500,000 Points)].\n\n<CY>(Level 3. This quest has a total of 4 levels. It resets daily.)</CY> |
| Sys427940_szquest_complete_detail | Es una criatura muy especial. | It's a truly peculiar creature. |
| Sys427940_szquest_desc | Una vez termine la caza a contrarreloj y hayáis reunidos los [244207|Fragmentos de cumbre], podréis cambiárselos al [124755|Compañero del ermitaño misterioso] por Esferas de experiencia cumbre. | If you have finished Peak Hunting and have collected [244207|Peak Fragments], you can exchange them with [124755|Mystery Hermit's Companion] for a Peak Experience Orb. |
| Sys427940_szquest_uncomplete_detail | El viejo vuelve a patear con las pezuñas. | The old man stamps his hooves once more. |