Database

keystring	fr	eneu
SC_DAN_101844_1	Vous avez reçu une [204428\|Note] ! Pas mal !	You have received a [204428\|Note]! Not bad!
SC_DAN_101844_2	Vous avez reçu de l'[203489\|Eau spéciale de Phirius - Type A] ! Pas mal !	You have received [203489\|Phirius Special Water - Type A]! Not bad!
SC_DAN_101844_3	Vous avez reçu une [204457\|Partition] ! Pas mal !	You have received a [204457\|Musical Score]! Not bad!
SC_DAN_101844_4	Vous avez reçu de l'[203499\|Élixir de Phirius - Type A] ! Pas mal !	You have received [203499\|Phirius Elixir - Type A]! Not bad!
SC_DAN_101844_5	Qui ose me déranger ? Ne croyez pas que vous allez réussir à me chasser. Prenez ça !	Who dares to disturb me. Don't think you can drive me away. Take this!
SC_DAN_101844_6	Merci de m'avoir sorti de griffes de ces créatures démoniaques. Merci d'avoir apporté la musique de Julia. Je peux maintenant reprendre courage.	Thank you so much for saving me from the hands of those evil creatures. Thanks for bringing the music of Julia. Now I can cheer up again.
SC_DAN_101844_7	L'ange est plein de gratitude et s'envole lentement. Allez et chercher des merveilleuses musiques.	The angel is full of gratitude and takes off softly, off to look for more beautiful music.
SC_DAN_101844_8	Oups ! Vous ne pouvez pas ouvrir le coffre sans avoir au préalable rejoint l'activité Fantôme-dans-l'abbaye et tué des [<S>101843\|Petits fantômes].	Oops! You cannot open the chest without joining the Phantom-in-the-Abbey-activity and killing the [<S>101843\|Little Phantoms].
SC_DAN_101844_ITEM	Utilisez ceci sur le [101844\|Fantôme] !	Use this on the [101844\|Phantom]!
Sys101844_name	Fantôme	Phantom
Sys101844_name_plural	Fantôme	Phantom
Sys101844_shortnote	Rejetés par les [<S>102012\|Anges de la musique] et corrompu par des esprits maléfiques, il est devenu un [101844\|Fantôme]. Rôdant dans [ZONE_DGN_FORLORN_MONASTARY\|Abbaye Abandonnée], son unique souhait est de pouvoir entendre à nouveau de la belle musique, et redevenir un [102012\|Ange de la musique].\n	Rejected by the [<S>102012\|Angels of Music] and corrupted by evil spirits he became the [101844\|Phantom]. Lingering in the [ZONE_DGN_FORLORN_MONASTARY\|Forsaken Abbey]\nHe now only wishes to once more hear beautiful music, and become an [102012\|Angel of Music] again.\n