Database

keystring	fr	eneu
SC_102623_0	[102623\|Lytfir] s'affaiblit. Il faudrait mieux employer maintenant la [205836\|Boule de cristal] pour qu'il s'endorme rapidement.	[102623\|Lytfir] is getting weaker. Better use the [205836\|Crystal Ball] now, to make him fast asleep.
SC_102623_1	[102623\|Lytfir] est sur le qui-vive, vous ne pouvez maintenant comptez que sur vous-même...	[102623\|Lytfir] is on alert, now you can only rely on your own ...
SC_102623_10	La puissance de Lyftir est incomparable !	Lytfir's power is unmatched!
SC_102623_11	Pauvres insectes... Vous osez déranger le grand Lytfir !	You little insects... you dare to disturb the peace of the great Lytfir!
SC_102623_12	Animal ignorant ! Après que j'ai quitté cet endroit, vous serez mon premier repas.	Ignorant animal! You'll be my first meal after I leave this place.
SC_102623_13	Le rougeoiement de Lytfir disparaît petit à petit.	Lytfir's glow gradually dissipates.
SC_102623_14	Le rougeoiement de dragon de Lytfir a complètement disparu.	Lytfir has completely lost the dragon glow.
SC_102623_15	Je vous souhaite les meilleures choses, âme courageuse.	I wish you all the best, brave one.
SC_102623_16	Peut uniquement être utilisé sur les joueurs.	Can only be used on players.
SC_102623_17	Hors de portée.	Out of range.
SC_102623_18	Ah, mon petit... Ne vous inquiétez pas de cela pour le moment. Aucune route ne monte à partir d'ici. Je vous ouvrirai un portail. Quant à ce coffre au trésor... il contient des choses que j'ai récupérées il y a longtemps. Peut-être y trouverez-vous quelque chose d'utile. Considérez cela comme un remerciement pour avoir rendormi Lytfir.	Ah, child... Don't worry about this now. There are no roads up from here. I'll open a portal for you. As for this treasure chest...it contains things I collected a long time ago. Perhaps there is something in it that you can use. Just consider it my thanks for putting Lytfir back to sleep.
SC_102623_2	[102623\|Lytfir] a encore été affaibli par le pouvoir de la [205836\|Boule de cristal] !	[102623\|Lytfir] has been weakened again by the guiding force of the [205836\|Crystal Ball]!
SC_102623_3	Ne résiste pas, mon fils. Rendors-toi...	Do not resist, my son. Just go to sleep again ...
SC_102623_4	Vous avez déjà fait vos preuves en m'invoquant. Bonne chance maintenant...	You already have proven yourself by summoning me. So good luck now ...
SC_102623_5	La force de la [205836\|Boule de cristal] a permis à [102623\|Lytfir] de s'endormir à nouveau...	The force of the [205836\|Crystal Ball] has successfully put [102623\|Lytfir] to sleep again ...
SC_102623_6	(Entrez dans le portail de téléportation)	(Enter transport portal)
SC_102623_7	Kinra hartei fintei sera... tistain'na deuntei E reuntei !	Kinra hartei fintei sera... tistain`na deuntei E reuntei!
SC_102623_8	Kinra hartei fintei sera... bistatei Soina real Faqtei !	Kinra hartei fintei sera... bistatei Soina real Faqtei!
SC_102623_9	Mistaerna poitei banfe bin Istainra garfe Faqra fa-lra...	Mistaerna poitei banfe bin Istainra garfe Faqra fa-lra ...
Sys102623_name	Lytfir	Lytfir
Sys102623_name_plural	Lytfir	Lytfir