Database

keystring	fr	eneu
SC_103155_01	Qui a permis à un rustre de pénétrer dans mon palais... Où sont ces chercheurs de la Main de la Vérité ? Ils ne vous ont pas empêché de venir à moi. Décidément, on n'est jamais mieux servi que par soi-même... Répondez-moi, rustre ! Est-ce cette crapule de Lance qui vous envoie ? Ça ne fait rien, vous allez goûter à la puissance combinée des hommes et des dragons !	Commoner, who allowed you to enter my palace...? Where are those Hand of Truth researchers? They even let you come before me. If you want things done right, you have to do it yourself... Commoner, answer me, was it that scoundrel Lance that sent you? No matter, you'll get a feel of the combined power of humans and dragons!
SC_103155_02	Voilà le pouvoir ! Plus puissant que celui des hommes et des dragons !	This is power! Greater than the power of humans or dragons!
SC_103155_03	[$VAR1] perce votre cœur. La douleur s'estompera bientôt, grâce à la Main de la Vérité, vous n'aurez plus peur de la mort.	[$VAR1] pierces your heart. The pain will soon path, the Hand of Truth will make you fear death no more.
SC_103155_04	Regardez-vous, quelle déchéance... Vous n'êtes que des fourmis à mes pieds ! Je pourrais vous écraser d'un geste !	Look, how far you've fallen, you are just ants by my feet! I could crush you with one step!
SC_103155_05	Non !! J'ai la puissance des dragons ! Vous autres rustres ne pouvez pas me tuer ! Je suis l'étoile d'Avano...	No!! I have the power of the dragons!! You commoners can't kill me!! I'm the star of Avano...
Sys103155_name	Maxim Erekat III	Maxim Erekat III
Sys103155_name_plural	Maxim Erekat III	Maxim Erekat III