Database

keystring	fr	eneu
SC_104582_01	Permettez à ce corps magiquement modifié de vous souhaiter la bienvenue... C'est un honneur pour vous !	Allow me to extend a warm welcome with this magically altered body of mine...You should feel honored!
SC_104582_02	C'est très ennuyeux... Cette plaisanterie est bientôt terminée ! Vous êtes tellement faible que ça me déprime !	How very toilsome...This farce should be drawn to a close! You lot are so weak that it's depressing!
SC_104582_03	Pas de précipitation... Laissons d'abord ces deux gredins s'amuser un peu avec vous.	No need to rush...What about letting these two rascals mess have fun with you first...
SC_104582_04	Impossible ! C'était mon élite ! La crème de la crème !	Impossible! They were the crème de la crème, my elite!
SC_104582_05	(Crie...) Ahhh... ma force... (Grogne...) Pas d'impétuosité !	(Crying...) Ahhh...my strength...(Groaning...) Don't be bull headed!
SC_104582_06	Si ça doit se passer comme ça, nous allons encore devoir parler du bon vieux temps !	If this is how it's going to be, I'll just have to catch up on old times with "him" once more!
SC_104582_07	Vous ne semblez pas vraiment savoir qui vous avez contrarié... Vous croyez pouvoir casser mes jouets et vous en tirer sans verser une goutte de sang ?	You seem to be a bit unclear about who exactly it is that you've pissed off.......You can't wreck my plaything and not expect to pay for it in blood!
SC_104582_08	Et maintenant, devenez mon jouet sans discuter...	Now obediently become my plaything...
SC_104582_09	C'est tout ce dont vous êtes capable ?	Is this all that you lot can muster?
SC_104582_10	Ne m'ennuyez pas... Je ne suis pas toujours de bonne humeur comme aujourd'hui...	Don't let me get too bored...I'm not always in this sunny of a mood, you know...
SC_104582_11	Argh... mon corps... Pè...re...	Ugh...my body......fath...er.........
Sys104582_name	Annelia	Annelia
Sys104582_name_plural	Annelia	Annelia
Sys104582_titlename	Maîtresse des marionnettes	Puppet Master