Database

keystring	fr	eneu
SC_105677_BLACKFOG	Une main noire et géante vous attrape et réduit vos os en miettes !	You are gripped by a giant black hand that crushes all your bones into dust!
SC_105677_BLACKHAND	Les sorts maléfiques du [105677\|Dévoreur de têtes maudit] s'abattent sur vous !	The [105677\|Cursed Face Devourer's] malevolent spells lands amongst you!
SC_105677_BOSSCRAZY	Le [105677\|Dévoreur de têtes maudit] grogne : "Ça suffit ! Ne pensez pas pouvoir faire ce que vous voulez parce que vous avez battu quelques marionnettes !"	[105677\|Cursed Face Devourer] snarls: That's enough! Don't think you can act however you want just because you beat a few puppets!
SC_105677_BOSSDEAD	Vaincu, le [105677\|Dévoreur de têtes maudit] s'effondre. Les héros morts peuvent maintenant trouver la paix.	The defeated [105677\|Cursed Face Devourer] slumps to the ground. The fallen heroes can now find peace.
SC_105677_DRAINLIFE	Le [105677\|Dévoreur de têtes maudit] dit : "J'ai préparé ça tout spécialement pour vous ! Vous allez souffrir longtemps, puis mourir !"	[105677\|Cursed Face Devourer]: I prepared this especially for you! Now die a slow, agonizing death!
SC_105677_EAT	Le [105677\|Dévoreur de têtes maudit] se moque : "Attendez ici, que je fusionne avec vous !"	[105677\|Cursed Face Devourer] guffaws: You just wait there for me to merge with you!
SC_105677_ENTERBATTLE	En colère, le [105677\|Dévoreur de têtes maudit] hurle : "Maudit roi ! Je vais devoir m'occuper de tout ça moi-même ! Préparez-vous à devenir mes nouvelles marionnettes !"	[105677\|Cursed Face Devourer] says angrily: Damned [105520\|Thanteos Kalume]! It looks like I'm going to have to take care of this myself! Get ready to become my new puppets!
SC_105677_LEAVEBATTLE	Le fantôme flottant sourit cruellement, et vous sentez que tout effort est vain, et que vous finirez par tomber...	The floating phantom smiles coldly, and can feel your helpless struggle before falling down...
SC_105677_PLAYERDEAD	Le ventre du [105677\|Dévoreur de têtes maudit] gargouille et couine...	There is growling and shrieking coming from the [105677\|Cursed Face Devourer's] stomach...
SC_105677_POSAE	Un cercle mystérieux se dessine sur le sol, et l'énergie maléfique qui en émane vous donne le sentiment que plus loin vous serez du cercle, mieux vous vous porterez !	A mysterious circle appears on the floor, and the malevolent energy emanating from it makes you feel that the further away you are from it, the better!
Sys105677_name	Dévoreur de têtes maudit	Cursed Face Devourer
Sys105677_name_plural	Dévoreurs de têtes maudits	Cursed Face Devourers