Database

keystring	fr	eneu
SC_105894_1	[105894\|Lagusen] peut réduire des gens en lambeaux tel un récif tranchant.	The power of [105894\|Lagusen] is like a sharp reef tearing people to shreds!
SC_105894_2	La colère de [105894\|Lagusen] monte et redescend sans prévenir, telle la marée.	The fury of [105894\|Lagusen] comes and goes like the tides, without warning...
SC_105894_3	La magie contenue dans cette [105911\|Larme de la mer] soigne progressivement [105894\|Lagusen] !	The magic inherent in the [105911\|Sea Tear] slowly heals [105894\|Lagusen]!
SC_105894_4	La [105911\|Larme de la mer] apparaît en même temps que [105894\|Lagusen], ils sont comme l'ombre et la lumière.	The [105911\|Sea Tear] appears together with [105894\|Lagusen], they co-exist like light and shadow.
Sys105894_name	Lagusen	Lagusen
Sys105894_shortnote	Cette mystérieuse créature des profondeurs de l'océan provoque des débats houleux entre les marins et pirates ivres. Mais peut-être n'est-ce qu'une histoire pour faire peur aux enfants.	This mysterious creature from the depths of the ocean is spoken of by drunken sailors and pirates, or told as a story to scare young children.
Sys105894_titlename	Dents de la mer	Teeth of the Sea