result count: 13
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| SAY_110329_0 | ... | ... |
| SAY_110329_1 | Je n'ai d'autre choix que de vous faire confiance. | I don't have a choice. I have to trust you. |
| SAY_110329_2 | Prenez ce couteau imprégné de mon sang et donnez-le en offrande à l'autel de l'esprit du vent. Cela ouvrira le passage menant à son antre. | My blood is on this knife. Offer this blood to the Altar of the Wind Spirit. That will open the passage to where the Wind Spirit resides. |
| SAY_110329_3 | Chailik, je veux juste utiliser encore un peu mon pouvoir... | Chailik, I just want to use a little more of my power... |
| SAY_110329_4 | Qu'est-ce... ?! | This is...?! |
| SAY_110329_5 | Inutile... Tout va bien. | That's...not necessary. I'm all right... |
| SAY_110329_6 | Oh, je vais bien. Mais je ne comprends pas ce qui s'est passé... Il faut que je mène l'enquête. | Oh. I'm okay. But I don't understand what just happened... There is something I have to investigate. |
| SAY_110329_7 | Je vous laisse carte blanche. | I'd like to let you deal with this. |
| SO_110329_1 | Renseignez-vous sur la marche à suivre pour atteindre l'antre de l'esprit du vent. | Ask about how to get to the Wind Spirit's home. |
| Sys110329_name | Rachel Turnbull | Rachel Turnbull |
| Sys110329_name_plural | TEST_亞琦 | TEST_亞琦 |
| Sys110329_szquestnpctext | Nous autres membres de l'association des artisans d'Haidon avons réuni les artisans les plus exceptionnels et avons quitté le [SC_421962_2|Continent de Kolydia] pour découvrir les techniques artisanales les plus sophistiquées.\n\nNous avons récemment découvert un ancien manuscrit de techniques d'artisanat à [ZONE_SAVILLEPLAINS|Zandorya] et avons déjà consacré de nombreuses heures à étudier ces techniques oubliées. Puis-je vous proposer ce type de services ? | We of the Haidon Artisan Society gathered together the most advanced craftsmen and set off from the continent of [SC_421962_2|Kolydia] to find the world's most sophisticated crafting techniques.\n\nWe recently found an ancient equipment-crafting manuscript at [ZONE_SAVILLEPLAINS|Zandorya] and have spent much time mastering the techniques contained within. Can I provide you with any related services? |
| Sys110329_titlename | Extractrice de compétences liées | Item-Set Skill Extractor |