• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 11

keystringfreneu
ST_110406_0Hein ? Vous voulez quoi ? Ah, je vois, quelqu'un vous a dit que j'étais la femme la plus intelligente de la famille Paraclus et que j'étais une des meilleures alchimistes du pays. Naturellement, vous voulez suivre mon enseignement !Huh? What do you want? Aha! You have heard that I am the most intelligent lady of the Paraclus family, leaders in the field of alchemy. So naturally you sought me out to advance your own skills!
ST_110406_1(Soupir) Écoutez, si vous avez besoin de mon aide, je ne peux rien faire pour vous avant plusieurs semaines. Et si vous êtes ici pour vous spécialiser en alchimie, laissez-moi vous dire qu'il va falloir faire un petit effort : personne ne peut se spécialiser dans plus de trois compétences d'artisanat !Sigh... Here comes another. If you need my help with something, my schedule is full for the next month. If you want to learn expert alchemy, you're going to have to rethink things! No one can become an expert in more than three crafting skills!
ST_110406_2Pour apprendre les bases de l'alchimie, voyez plutôt Aline. Elle est encore un peu jeune, mais ne vous en faites : Marie et moi, nous la surveillons de près.Basic alchemy should be learned from Ally. Although she's not an adult yet, don't worry. I will supervise her as she teaches you.
ST_110406_3Dites-moi, vous semblez avoir un véritable don pour l'alchimie ! Bien sûr, vous n'avez pas mon intelligence, mais vous vous débrouillez plutôt bien. Maintenant, si vous désirez trouver le grand maître alchimiste, je vais vous mettre sur la voie : commencez vos recherches à la Forteresse d'Obsidienne.Wow, it seems you really have a knack for alchemy! While you're obviously not as intelligent as myself, I'm always happy to support those who lag behind me. And I can tell you can find out about the alchemy master in Obsidian Stronghold! But the name of the master is a big secret... You're going to have to find it for yourself.
ST_110406_4Enfin, une personne aussi douée que moi ! Parfois, c'est difficile d'être un esprit supérieur, vous savez...Finally! An equal has come to me for learning. Sometimes my talent even takes me by surprise!
ST_110406_5Non, c'est impossible ! Vous ne pouvez pas être l'alchimiste légendaire !Liar! Are you really the one? Are you really the new legendary alchemist?
Sys110406_nameMary ParaclusMary Paraclus
Sys110406_name_pluralMary ParaclusMary Paraclus
Sys110406_shortnotePuînée paraclus, responsable des formations spéciales en alchimie.Second daughter of the Paraclus family; responsible for expert alchemy training.
Sys110406_szquestnpctextBien le bonjour ! Je m'appelle [110406|Mary Paraclus]. Je suis à la tête des alchimistes de cette ville, et je dirige également l'enseignement dispensé aux élèves qui se sont spécialisés dans l'art.\n\n(La |cff007f00qualification d'expert|r rehausse le plafond de votre compétence en alchimie à 60. [SC_CRAFT_MAKELEVEL_02|Vous pouvez avoir maximum |cffff00002|r |cff0000ffcompétences de production|r|cff007f00de rang expert|r])Hi there! My name is [110406|Mary Paraclus]. I'm in charge of managing the alchemists within the city, as well as teaching students willing to become an expert in the art.\n\n(|cff007f00 Expert|r The upper limit of your alchemy skill will be increased to 60, [SC_CRAFT_MAKELEVEL_02|You can have maximal |cffff00002|r |cff007f00Expert tier|r |cff0000ffproduction skills|r].)
Sys110406_titlenameMaître alchimiste pour expertsExpert Alchemy Instructor