Database

keystring	fr	eneu
SD_110599_0	Vos connaissances égalent les miennes. Vous trouverez des instructeurs de l'Œil de la Sagesse à Varanas, dans la partie est de la ville basse. Ils en sauront plus que moi.	Your abilities are already beyond what I can teach. There are instructors from the Eye of Wisdom teaching people in the eastern zone of lower Varanas. They would know much more than me.
SD_110599_1	Les potions peuvent vous conférer de nombreux bénéfices. En toute circonstance, les potions sont toujours utiles !\n\nLa compétence "Alchimie" se trouve dans l'onglet "Général" de l'interface "Compétences". Dans l'interface de production "Alchimie", vous pouvez choisir les potions à fabriquer à partir de la liste de production, à gauche de la fenêtre. Ensuite, en bas à droite de la fenêtre, sélectionnez la quantité à produire. Si vous disposez de suffisamment de matières dans votre sac, appuyez sur "Fabriquer" pour commencer à produire ! Attention cependant, vous devez vous trouver à côté d'outils d'alchimie pour pouvoir fabriquer des objets.\n\nAttendez un peu et je vous enseignerai des compétences d'alchimiste de base. Si vous voulez apprendre d'autres méthodes, je pourrai vous en enseigner gratuitement... euh non, pour une somme modique je voulais dire ! Holà, on dirait que je préfère rester pauvre...	Good potions can grant you many useful and special benefits. No matter what the situation is, potions are always needed and welcome!\n\nYou can find the "Alchemy" skill in the "General" tab on the "Skill" interface. In the Alchemy production interface, select the item you want to produce from the production list on the left side of the interface. Then, in the lower right part of the interface, select the quantity to be produced. If you have enough materials in your backpack, press "Produce" to begin work! However, you need to be near Alchemy Tools to begin alchemy production.\n\nIf you hold on a bit, I'll teach you some basic alchemy methods. If you'd still like to learn other alchemy methods I can teach you some for free.... no no, for a small fee! Hoo boy, it's like I'm addicted to being poor or something....
SD_110599_2	Hmph ! D'autres compétences d'artisanat ? Vous ne voulez pas apprendre l'Alchimie ? Il n'y a pas beaucoup d'instructeurs à Logar, mais Laura, chez le forgeron, enseigne l'Art de la forge et Nicole, près de la porte sud, enseigne celui du bois. Les instructeurs en compétences d'exploitation se trouvent à la Colonie des Pionniers. Si vous ne voulez rien apprendre pour l'instant, vous trouverez tous les instructeurs dont vous avez besoin à Varanas. Ah, j'oubliais... Art Rellchasio enseigne le Désenchantement à côté de la taverne. Je vous conseille d'aller jeter un coup d'œil.	Other crafting skills? You don't want to learn alchemy? Well, we don't have much to teach in Logar, although Laura in the blacksmith shop teaches blacksmithing, and Nicole near the southern exit teaches carpentry. All the collection instructors are in the Pioneers Colony. If you don't want to learn now, you can always find instructors for all kinds of crafting when you get to Varanas. Oh yeah, Art Rellchasio teaches disenchanting next to the tavern; I'd suggest you go take a look.
SD_110599_3	Mademoiselle Mary ne peut rien vous enseigner ? C'est dommage, car je ne connais pas de meilleure alchimiste... Vous pourriez peut-être trouver d'autres instructeurs de l'Œil de la Sagesse ? Si vous allez au Fort d'Obsidienne, profitez-en pour vous renseigner sur les maîtres alchimistes.	Miss Mary can't teach you? That's too bad, cause I don't know anyone who knows more alchemy than her... Maybe you could try to find some instructors from the Eye of Wisdom? If you ever find yourself in the Obsidian Stronghold, ask around about other alchemy masters while you're there.
SD_110599_4	Ohhhh ! Vous ne seriez pas ce... ce... Ce maître alchimiste ? Vous savez changer la pierre en or ?	Ohhhhhh! Aren't you that... that... that master alchemist? Do you know how to convert stone to gold?
SO_110599_1	\|cff11ffffJ'aimerais apprendre l'Alchimie\|r	\|cff11ffffI want to learn alchemy.\|r
Sys110599_name	Hinhus	Hinhus
Sys110599_name_plural	Hinhus	Hinhus
Sys110599_szquestnpctext	L'alchimie, une profession à priori rêvée pour arrondir ses fins de mois, pas vrai ? C'est vrai que les alchimistes aussi pauvres que moi, ça ne court pas les rues...\n\nMême mon maître a honte de ma carrière.	Alchemy sounds like a great profession for making easy money, doesn't it? I'd imagine there are few poor alchemists like me in the world...\n\nEven my tutor is ashamed of my progress.
Sys110599_titlename	Maître alchimiste	Alchemy Instructor