Database

keystring	fr	eneu
LUAS_114777_2	S'il vous plaît, envoyez-moi à Dalanis.	Please send me to Dalanis City
SC_114777_0	Poser des questions au sujet du Royaume de [ZONE_DAELANIS\|Dalanis]	Ask about the kingdom of [ZONE_DAELANIS\|Dalanis]
SC_114777_1	S'il vous plaît, envoyez-moi dans la ville royale de [ZONE_DAELANIS\|Dalanis].	Please send me to the royal city of [ZONE_DAELANIS\|Dalanis]
SC_114777_2	L'Histoire de la nation de [ZONE_DAELANIS\|Dalanis] est longue. Nos chefs sont les descendants de l'honorable roi Kalume, et nos seigneurs ne sont autres que les descendants des héros de cette région.\n\nLe roi Kalume était un sage. Sous son règne, nous sommes devenus une nation pluriethnique, un lieu où la "chevalerie" était grande et reconnue... Ha ha...\n\nMais parfois, il arrive qu'au cours d'une Histoire aussi longue, surviennent de sombres évènements...\n\nPour retrouver notre gloire passée, nous avons besoin de la force de personnes qui ne redoutent pas les aventures.	The nation of [ZONE_DAELANIS\|Dalanis] has a long history. Our leaders are descendants of the honorable King Kalume, and our lords are descendants of heroes of that era.\n\nUnder King Kalume's wisdom, we became a harmonious multi-ethnic nation, and a place where "chivalry" is understood and developed...ha ha...\n\nHowever, with our long history, some troubling things sometimes occur...\n\nIn order to return to our former glory, we need the strength of you famous adventurers.
Sys114777_name	Hajikar Mashes	Hajikar Mashes
Sys114777_szquestnpctext	Sur ordre du [114531\|Général Lance], je suis ici pour aider les aventuriers à se rendre à [ZONE_DAELANIS\|Dalanis].\n\nSi vous désirez vous rendre à [ZONE_DAELANIS\|Dalanis], n'hésitez pas à faire appel à moi.	By command of [114531\|General Lance] I am here to help adventurers to go to [ZONE_DAELANIS\|Dalanis].\n\nIf you want to go to [ZONE_DAELANIS\|Dalanis], feel free to ask me.
Sys114777_titlename	Émissaire de Dalanis.	Envoy from Dalanis