result count: 10
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
SC_114780_0 | Je veux échanger des [<S>206879|Médaillons Antiques]... | I want to trade for [<S>206879|Ancient Mementos]... |
SC_114780_1 | Formidable ! Mis à part cette personne, à côté de moi, rares sont ceux qui veulent de ces [<S>206879|Médaillons Antiques]. Ses objets ne m'intéressent pas, mais vous, peut-être... Vous pouvez toujours prendre ces [<S>206879|Médaillons Antiques] et lui parler une fois que nous aurons terminé.\n\nAlors... Des [<S>206871|Perles blanches de Rothrock], vous en avez combien ? Des [<S>206872|Perles noires de Rothrock] ? Ou des [<S>206873|Pièces de cuivre du chevalier des égouts] ? | Wonderful! Other than that guy beside me, I don't meet too many people who want these [<S>206879|Ancient Mementos]. I'm not interested in his items, but if you want to try, you can take these [<S>206879|Ancient Mementos] and talk to him after we're finished.\n\nSo...How many [<S>206871|White Rothrock Pearls] do you have? [<S>206872|Black Rothrock Pearls]? Or [<S>206873|Sewer Knight Copper Coins]? |
SC_114780_2 | Je veux échanger 30 [<S>206873|Pièces de cuivre du chevalier des égouts] contre 17 [<S>206879|Médaillons Antiques] ! | I want to trade 30 [<S>206873|Sewer Knight Copper Coins] for 17 [<S>206879|Ancient Mementos]! |
SC_114780_3 | Je veux échanger 30 [<S>206871|Perles blanches de Rothrock] contre 20 [<S>206879|Médaillons Antiques] ! | I want to trade 30 [<S>206871|White Rothrock Pearls] for 20 [<S>206879|Ancient Mementos]! |
SC_114780_4 | Je veux échanger 30 [<S>206872|Perles noires de Rothrock] contre 25 [<S>206879|Médaillons Antiques] ! | I want to trade 30 [<S>206872|Black Rothrock Pearls] for 25 [<S>206879|Ancient Mementos]! |
SC_114780_5 | Oh... Je veux échanger autre chose... | Uh...I want to trade for something different... |
Sys114780_name | Bicks Jenry | Bicks Jenry |
Sys114780_name_plural | Bicks Jenry | Bicks Jenry |
Sys114780_szquestnpctext | Les secrets des connaissances brillantes sont souvent dissimulés au sein même des objets brillants. C'est une chose à laquelle je crois fermement.\n\nCollectionner les objets brillants est mon passe-temps favori. Si vous possédez des [<S>206871|Perles blanches de Rothrock], des [<S>206872|Perles noires de Rothrock], ou des [<S>206873|Pièces de cuivre du chevalier des égouts], alors n'hésitez pas à les échanger avec moi ! | There is always some shiny lore concealed within shiny items themselves. This is something that I firmly believe in.\n\nCollecting shiny items is currently a hobby of mine. If you have [<S>206871|White Rothrock Pearls], [<S>206872|Black Rothrock Pearls], or [<S>206873|Sewer Knight Copper Coins], then feel free to exchange them with me! |
Sys114780_titlename | Cueilleur de poires | Pearl Collector |