• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 16

keystringfreneu
SC_ACL120344_02J'aimerais échanger des matières premières.I wish to exchange raw materials.
SC_ACL120344_03J'aimerais connaître exactement les matières premières nécessaires aux armes de série du [SC_CHAOTIC|Vortex du chaos].I wish to confirm the raw materials required to forge [SC_CHAOTIC|Chaos Vortex] series weapons.
SC_ACL120344_21La récolte de matières premières et une route pavée d'embûches qui mettra à l'épreuve votre motivation et votre persévérance. Si vous disposez de ces matières premières, vous pouvez venir me voir afin de les échanger.\n\n[$VAR1]\n[$VAR2]Collecting raw materials is a long and winding road, and tests your devotion and perseverance. If you have the following raw materials, you may come to me to exchange them.\n\n[$VAR1]\n[$VAR2]
SC_ACL120344_22Fusionne 30 [<S>241142|Fragments de cristal mauve] afin d'obtenir 1 [241143|Cristal mauve].Fuse 30 [<S>241142|Mauve Crystal Shards] to obtain 1 [241143|Mauve Crystal].
SC_ACL120344_23Fusionne 30 [<S>206045|Fragments de cristal] afin d'obtenir 1 [241124|Cristal Ondenoire].Fuse 5 [<S>206045|Crystal Shards] to obtain 1 [241124|Darkwater Crystal].
SC_ACL120344_24J'aimerais fusionner des objets pour obtenir un [241143|Cristal mauve].I would like to obtain 1 [241143|Mauve Crystal] through fusion.
SC_ACL120344_25J'aimerais fusionner des objets pour obtenir un [241124|Cristal Ondenoire].I would like to obtain 1 [241124|Darkwater Crystal] through fusion.
SC_ACL120344_31Afin de forger les armes de série du [SC_CHAOTIC|Vortex du chaos], il est nécessaire d'avoir récolté les matières premières listées ci-dessous. Une fois l'ensemble des matières premières collectées, vous pourrez commencer le travail de forge. Vous n'aurez pas besoin de récolter une grande quantité de matières premières. Cependant les différents éléments sont assez difficiles à trouver. Considérez cela comme un vrai succès si vous arrivez à tout rassembler.\n\n5 [<S>241143|Cristaux mauves]\n10 [<S>241124|Cristaux Ondenoire]\n1 [209509|Cristal de résonance primordial]\n1 [201931|Colonne vertébrale de Palogis]Forging [SC_CHAOTIC|Chaos Vortex] series weapons requires the raw materials listed below. Once you confirm that you have all the required materials, you may begin forging. While you do not require a large amount of materials, they are not easy to obtain. Consider it an accomplishment if you do!\n\n5 [<S>241143|Mauve Crystals]\n10 [<S>241124|Darkwater Crystals]\n1 [209509|Prime Resonator Crystal]\n1 [201931|Palogis Spine]
SC_ACL120344_32Matières premières collectéesRaw materials confirmed
SC_ACL120344_33Vous avez réussi à toutes les collecter ! L'arme que vous allez pouvoir fabriquer risque d'être extrêmement puissante.\n\nA présent, sélectionnez l'arme que vous souhaitez forger. La fabrication de chaque arme nécessite le paiement de 50 000 pièces d'or à la forge.You actually managed to get all of them! I trust that you will wield such a powerful weapon wisely.\n\nNow select and confirm the weapon you wish to forge, each weapon will require a fee of 50 000 to forge.
SC_ACL120344_34Oui, j'aimerais fabriquer le [$VAR1].Yes, I wish to forge the [$VAR1].
SC_ACL120344_35Vous n'avez pas assez de matières premières. Veuillez vérifier votre inventaire avant de réessayer.You do not have enough raw materials. Please check the amounts before trying again.
Sys120344_nameParsonParson
Sys120344_name_pluralParsonParson
Sys120344_szquestnpctextForger des armes est l'un de mes plus grands plaisirs. Cependant, il fut un temps où j'ai douté, où je me suis demandé : les armes elles-mêmes sont-elles à l'origine du mal qui dévore le monde ?\n\nLes [<S>241111|Lettres du grand mage] ont leur avis à ce sujet. Il y est écrit : "Les armes sont une manifestation physique du cœur des hommes. Quand on les utilise pour protéger les autres, les armes sont synonymes de droit et de justice. Par contre, lorsqu'on s'en sert pour blesser autrui, les armes deviennent des objets détestables."\n\nPar conséquent, le choix et la volonté des hommes demeurent l'arme la plus puissante. Enfin, c'est ce que j'ai fini par comprendre.To me, forging weapons is one of life's greatest joys. However, I did experience a period of doubt, where I asked myself: Is the presence of weapons itself a form of evil in this world?\n\nThe [<S>241111|Great Mage Letters] have something to say about this. I quote: "Weapons are a physical manifestation of that which is contained in the hearts of men. When used to protect others, weapons represent all that is right and just. But when used to harm others, they turn into something hideous."\n\nHence, the will that resides in the hearts of men is the most powerful weapon there is. And that is what I have come to believe.
Sys120344_titlenameArtisan HaidonHaidon Artisan