Database

keystring	fr	eneu
SC_122355_0	Installez la rune appropriée.	Install appropriate rune.
SC_122355_1_1	Installez la rune sur l'appareil.	Install the rune on the device.
SC_122355_1_2_1	Après avoir fait résonner avec succès l'appareil et la rune, une plaque cachée s'ouvre sur laquelle sont incrustés 3 creux.	After the successful resonance between the device and the rune a hidden plate opens up and you can see 3 embedded hollows on it.
SC_122355_1_2_2	Après avoir fait résonner avec succès l'appareil et la rune, une plaque cachée s'ouvre sur laquelle sont incrustés 5 creux.	After the successful resonance between the device and the rune a hidden plate opens up and you can see 5 embedded hollows on it.
SC_122355_1_2_3	Après avoir fait résonner avec succès l'appareil et la rune, une plaque cachée s'ouvre sur laquelle sont incrustés 5 creux.	After the successful resonance between the device and the rune a hidden plate opens up and you can see 5 embedded hollows on it.
SC_122355_1_2_4	Après avoir fait résonner avec succès l'appareil et la rune, une plaque cachée s'ouvre sur laquelle sont incrustés 2 creux.	After the successful resonance between the device and the rune a hidden plate opens up and you can see 2 embedded hollows on it.
SC_122355_1_2_5	Après avoir fait résonner avec succès l'appareil et la rune, une plaque cachée s'ouvre sur laquelle sont incrustés 8 creux.	After the successful resonance between the device and the rune a hidden plate opens up and you can see 8 embedded hollows on it.
SC_122355_1_3	Vous n'avez pas la rune appropriée pour l'installation.	You don't have the appropriate rune for installation.
SC_122355_1_4	L'installation de cet appareil est déjà terminée.	The installation for this device is already finished.
Sys122355_name	Appareil de transformation de l'eau X-86	Water Processing Device X-86
Sys122355_szquestnpctext	(Énorme tuyau d'acier recourbé émettant des sortes de grondements. On dirait que quelque chose bouge à l'intérieur, mais l'inscription "X-86" se trouvant sur l'extérieur du tuyau est déjà couverte de mousse, montrant qu'il est là depuis très longtemps.)	(Huge curving steel pipe emitting rumbling noises. It sounds like something is moving inside it, but the letters "X-86" written on the outside are already moss-covered and also peeling off and therefore telling of its old age.)