result count: 3
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys242815_name | Joyau lunaire trempé des elfes | Tempered Moon Jewel - Elven |
| Sys242815_name_plural | Joyaux lunaires trempés des elfes | Tempered Moon Jewels - Elven |
| Sys242815_shortnote | [SC_ITEMMALL_EXPO17|Élever le niveau de puissance de 16 à 17 est fiable à 100 %. Au delà de ce seuil, il se peut que le processus d'amélioration échoue. Dans ce cas, le niveau de puissance peut diminuer, mais l'armure demeure au moins au niveau de puissance +17. Le niveau maximal de puissance pouvant être atteint est de +20.]\n\n[SC_ITEMMALL_100EXPO2|Le niveau de personnage requis pour équiper l'armure ne doit pas être supérieur à 100.\n\nCet objet à un niveau de réussite plus élevé qu'un [201209|Joyau lunaire : niveau 8].]\n\n<CY>[SC_ITEMMALL_ARMOR3|Uniquement pour les objets d'armure de +16 et plus.]</CY> | [SC_ITEMMALL_EXPO17|This item can increase the power level of armor with a power level of at least +16 by +1. This improvement is 100% reliable up to power level +17 after which there is a chance that the upgrade process will fail, causing the power level to drop. However, the armor will remain at least at power level +17. The highest level which can be achieved is power level +20.]\n\n[SC_ITEMMALL_100EXPO2|The character level requirement of the armor must not exceed level 100.\n\nThis item has a higher success rate than a [201209|Moon Jewel - Class VIII].]\n\n<CY>[SC_ITEMMALL_ARMOR3|Only for armor items with +16 and above.]</CY> |