result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys420129_name | Griffe d'ours acérée | Sharp Bear Claw |
| Sys420129_shortnote | Réunissez 15 griffes d'ours acérées et donnez-les à Sola. | Gather 15 sharp bear claws and give them to Sola. |
| Sys420129_szquest_accept_detail | Cette quête provient de [110497|Cid] : \n\n"J'ai besoin de [<S>200609|Griffes d'ours acérées] pour réparer du matériel. Et inutile de me demander mon secret. J'ai juste besoin de [<S>200609|Griffes d'ours acérées]. \n\nObjectif : 5 [<S>200609|Griffes d'ours acérées] \n\nFaites votre rapport à [110497|Cid], le réparateur, à [ZONE_ROGSHIRE|Logar]. | This entrustment quest is from [110497|Cid]: \n\n"I need some [<S>200609|Sharp Bear Claws] for repairing equipments. Don't ask me how to do it because I won't tell anyone. I just need some [<S>200609|Sharp Bear Claws]. \n\nRequirements: 5 [<S>200609|Sharp Bear Claws] \n\nReport it back to the repairman, [110497|Cid], from [ZONE_ROGSHIRE|Logar]. |
| Sys420129_szquest_complete_detail | Donnez-moi ces [<S>200609|Griffes d'ours acérées]. Et voici votre récompense. | I will take these [<S>200609|Sharp Bear Claws]. This is your reward. |
| Sys420129_szquest_desc | Collectez 5 [<S>200609|Griffes d'ours acérées] pour [110497|Cid]. | Collect 5 [<S>200609|Sharp Bear Claws] for [110497|Cid]. |