result count: 4
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys420233_name | Pattes de scarabée | Beetle Legs |
| Sys420233_szquest_accept_detail | Voici une requête provenant du magasin de magie :\n\n[110022|Rufus] a besoin d'ingrédients pour ses potions magiques. Veuillez obtenir 10 [<S>201109|Pattes de scarabée].\n\nObjets requis : 10 [<S>201109|Pattes de scarabée]\n\nUne fois cette demande satisfaite, merci de faire votre rapport à [110022|Rufus], qui se trouve à [ZONE_VARANAS|Varanas]. | The following request is from the magic store: \n\n[110022|Rufus] needs some ingredients for magic potions. Please gather 10 [<S>201109|Beetle Legs].\n\nRequested item: 10 [<S>201109|Beetle Legs]\n\nOnce you have completed this request, please report to [110022|Rufus] in [ZONE_VARANAS|Varanas]. |
| Sys420233_szquest_complete_detail | Je suis en train de développer une nouvelle potion magique. Je pense qu'en ajoutant les [<S>201109|Pattes de scarabée], la formule sera complète ! J'espère qu'il n'y aura pas de problème avec la recette... | I'm in the process of developing a new magic potion. I predict that with the addition of these [<S>201109|Beetle Legs], the formula will be complete! I really hope there is no problem with the recipe... |
| Sys420233_szquest_desc | Ramassez 10 [<S>201109|Pattes de scarabée] et donnez-les à [110022|Rufus], à [ZONE_VARANAS|Varanas]. | Collect 10 [<S>201109|Beetle Legs] and give them to [110022|Rufus] in [ZONE_VARANAS|Varanas]. |