result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys420426_name | La Vigne-démon | Demon Vine |
| Sys420426_szquest_accept_detail | La tâche suivante a été demandée par [110036|Simone] :\n\nCet endroit est fantastique, rempli de plantes que je n'avais jamais vues auparavant ! La [100229|Vigne-démon épineuse] est la plante qui me fascine le plus. Je n'ai jamais vu de plante aussi vivace ! Je souhaiterais en cultiver.\n\nObjets requis : [<S>201121|Graines de vigne-démon]\n\nUne fois que vous avez complété cette tâche, allez voir [110036|Simone] au Camp Qilana. | The following request is from [110036|Simone]:\n\nThis area is amazing. It's full of plants I've never seen before! The plant that fascinates me most is the [100229|Demonthorn Vine]. I've never see a plant with so much life in it! I want to cultivate some.\n\nRequested items: [<S>201121|Demon Vine Seeds]\n\nOnce you have completed this request, please see [110036|Simone] in Qilana Camp. |
| Sys420426_szquest_complete_detail | Je ne pensais pas que quiconque m'aiderait !\n\nVous êtes une jeune personne sérieuse. Je vous offrirai une bonne récompense. | I didn't think anyone would help me!\n\nYou are a very diligent youth. I'll reward you well. |
| Sys420426_szquest_desc | Collectez des [<S>201121|Graines de vigne-démon] et donnez les à [110036|Simone]. | Collect some [<S>201121|Demon Vine Seeds] and give them to [110036|Simone]. |
| Sys420426_szquest_uncomplete_detail | Oh... Quand vais-je piuvoire les cultiver ? | Oh...When can I start growing them? |