• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys420454_nameIls volent n'importe quoiSteal Anything
Sys420454_szquest_accept_detailCes pirates Lunesombre volent tout ! Ils ont volé tous les documents précieux que j'avais collecté... et ils ne connaissent même pas leur vraie valeur ! Ça pourrait tout aussi bien être du papier de brouillon pour eux !\n\nJe déclare donc solennellement que je récompenserai quiconque me ramènera 10 sacs d'[<S>201994|Objets volés par les pirates] à la [ZONE_DUST HOLD|Forteresse Abandonnée] !\n\n([112240|Shikude] a apposé sa signature en bas)Those Shadowmoon Pirates steal everything! They stole all the precious materials that I'd collected... and they don't even appreciate the worth! They might as well be waste paper to them!\n\nI hereby declare that I will pay anybody that brings 10 bags of [<S>201994|Things Stolen by Pirates] to [ZONE_DUST HOLD|Abandoned Fortress]!\n\n(The bottom is signed by [112240|Shikude])
Sys420454_szquest_complete_detailIl n'y a pas mes livres dedans ! Il me manque des choses !\n\nJ'ai besoin de votre aide. Pouvez-vous m'en ramener plus ? Je vous payerai à nouveau.\n\n([112240|Shikude] marmonne). Il y a quand même des choses intéressantes là dedans...My books aren't inside! My things aren't inside!\n\nI request your help. Can you bring some more back? I will pay you again.\n\n([112240|Shikude] mutters) But there are some things of value here...
Sys420454_szquest_desc[112240|Shikude] de la [ZONE_DUST HOLD|Forteresse Abandonnée] veut que vous rameniez 10 sacs d'[<S>201994|Objets volés par les pirates] récupérés auprès des pirates Lunesombre. Une fois cette tâche complétée, retournez voir [112240|Shikude].[112240|Shikude] of [ZONE_DUST HOLD|Abandoned Fortress] wants you to obtain 10 bags of [<S>201994|Things Stolen] by the Shadowmoon Pirates. After completing this task, report back to [112240|Shikude].
Sys420454_szquest_uncomplete_detailJe vous en prie, ramenez-moi vite les objets volés par les pirates Lunesombre.Please, quickly return the items stolen by Shadowmoon Pirates to me.