• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringfreneu
SAY_420491Vous découvrez une barrière mystérieuse au fond de la Gorge Lunaire.You find a mysterious barrier deep in Moongorge.
Sys420491_nameEnquêter dans la Gorge LunaireInvestigate the Moongorge
Sys420491_szquest_accept_detailL'Œil de la Sagesse est venu à [ZONE_YGGNO LAND|Candara] depuis le continent [ZONE_KOLYDIA|Kolydia] pour étudier le pouvoir des Royaumes Antiques et des runes découvertes ici.\n\nAprès avoir étudié ces deux échantillons de sécrétion de triton, j'ai compris qu'il existait davantage de pouvoirs que ceux présents à la [ZONE_MOONSPRING HOLLOW|Gorge Lunaire]. Ce pouvoir semble identique aux énergies élémentaires manipulées par les prêtres et les mages.\n\nMais à ma connaissance, il n'existe aucun pouvoir élémentaire aussi pur et puissant. Si je racontais ça à mes collègues de l'Œil de la Sagesse, ils me prendraient pour un fou. Il sont très conservateurs... Tout ce qui les intéresse, ce sont les Royaumes Antiques et les runes, le reste leur importe peu... Il nous faudrait d'autres preuves pour espérer les convaincre.\n\nPourriez-vous pousser votre exploration dans la Gorge Lunaire ? Vous trouverez peut-être des choses intéressantes.The Eye of Wisdom came to [ZONE_YGGNO LAND|Candara] from the continent [ZONE_KOLYDIA|Kolydia] to research the power of the Ancient Kingdoms and the Runes that were discovered here.\n\nWhen I analyzed these two types of Newt liquid, I found that there are even more powers that exist in the [ZONE_MOONSPRING HOLLOW|Moongorge]. This power seems to be similar to the elemental powers used by Priests and Mages.\n\nBut I've never heard of an elemental power that could be so violent and pure. If I tell this discovery to other Mages of the Eye of Wisdom, they will think that I've gone mad. They are too conservative... only thinking about Ancient Kingdoms and Runes... and treating other discoveries with contempt. If we hope to persuade them, then we must gather more evidence.\n\nCan you get deep into Moongorge to investigate? I think you might find some unusual things there.
Sys420491_szquest_complete_detailVous dites que vous avez été stoppé par une étrange barrière jaune dans la [ZONE_MOONSPRING HOLLOW|Gorge Lunaire] ?\n\nIl semblerait qu'une mystérieuse puissance ait besoin de discrétion...Did you say that a strange yellow barrier deep in the [ZONE_MOONSPRING HOLLOW|Moongorge] blocked your way?\n\nIt looks like this mysterious power doesn't want to attract any attention...
Sys420491_szquest_descExplorez les profondeurs de la [ZONE_MOONSPRING HOLLOW|Gorge Lunaire] pour enquêter.Travel deep into the [ZONE_MOONSPRING HOLLOW|Moongorge] to investigate.
Sys420491_szquest_uncomplete_detailC'est une découverte tout simplement incroyable...It is a really... truly great discovery...