Database

keystring	fr	eneu
Sys420564_name	Une affaire de poison	The Business of Poison
Sys420564_szquest_accept_detail	Cette quête vous a été confiée par [111082\|Rose] :\nLa [ZONE_BAND OF THE ROSE\|Caravane de Rose] achète de rares [<s>202970] en quantité limitée. Avis aux intéressés : adressez-vous à [111082\|Rose], le capitaine de caravane.\nObjectif : 10 [<s>202970].\nRejoignez la [ZONE_BAND OF THE ROSE\|Caravane de Rose] et adressez-vous à [111082\|Rose] une fois la tâche accomplie.	This quest comes from [111082\|Rose]: \nThe [ZONE_BAND OF THE ROSE\|Rose Caravan] is purchasing limited, rare [<S>202970\|Wetland Poison Frog Gall Bladders]. Interested parties should consult with the caravan captain, [111082\|Rose]. \nNeed: 10 [<S>202970\|Wetland Poison Frog Gall Bladders].\nGo to the [ZONE_BAND OF THE ROSE\|Rose Caravan] and find [111082\|Rose] after the task is completed.
Sys420564_szquest_complete_detail	Hein ? Vous avez réussi !\nMaintenant que nous avons ces vésicules de grenouille vénéneuses, nos prochaines tractations devraient se dérouler sans heurt.	Huh? You were succesful!\nOur next exchange will be much smoother now that we \nhave these poisonous frog gall bladders.
Sys420564_szquest_desc	Lorsque vous aurez récupéré 10 [<S>202970\|Vésicules biliaires de grenouilles venimeuses] sur les [<S>100740\|Grenouilles venimeuses], présentez-vous à [111082\|Rose].	After collecting 10 [<S>202970\|Wetland Poison Frog Gall Bladders] from [<S>100740\|Wetland Poison Frogs], report back to [111082\|Rose].
Sys420564_szquest_uncomplete_detail	Vous voulez attraper des [<s>100740] ?\nLes grenouilles foisonnent dans les parages, et le fluide qui recouvre leur corps est vénéneux. Charmant, n'est-ce pas ?	You want to go catch [<S>100740\|Wetland Poison Frogs]? \nThe frogs hop all over the place and the slime on their bodies is poisonous. Quite demanding, huh?