Database

keystring	fr	eneu
Sys420612_name	Salive de chauve-souris	Bat Saliva
Sys420612_szquest_accept_detail	La requête qui suit émane de [110067\|Varnej] : \n\nIl me faut de la salive de chauve-souris prélevée sur les [<S>100297\|Chauves-souris sangsues] aux abords de l'[ZONE_THE FORLORN MONASTARY\|Abbaye Abandonnée].\n\nObjet demandé : 9 mesures de [200406\|Salive de chauve-souris vampire] \n\nUne fois cette tâche accomplie, veuillez faire votre rapport à [110067\|Varnej].	The following request is from [110067\|Varnej]: \n\nI need bat saliva from the [<S>100297\|Leeching Bats] outside the [ZONE_THE FORLORN MONASTARY\|Forsaken Abbey].\n\nRequested item: 9 doses of [200406\|Leeching Bat Saliva] \n\nOnce you have completed this request, please report to [110067\|Varnej].
Sys420612_szquest_complete_detail	Oh ! Vous voulez savoir ce que je compte faire de cette salive ?\n\nQuoi, vous ne savez pas ? La [200406\|Salive de chauve-souris vampire] contient un anticoagulant. Elle a des applications médicales très utiles. Et les dieux savent qu'il nous en faut sur les champs de bataille de [ZONE_KOLYDIA\|Kolydia]. Vous nous avez fourni une aide précieuse. Merci !	Oh! You want to know what I'm going to do with this saliva?\n\nYou don't know? [200406\|Leeching Bat Saliva] contains an anti-coagulant. It's very useful in medicine. We need a lot of this kind of thing on the battlefields of [ZONE_KOLYDIA\|Kolydia]. You've really helped us out a lot. Thanks!
Sys420612_szquest_desc	Récupérez 9 mesures de [200406\|Salive de chauve-souris vampire] puis allez voir [110067\|Varnej] à la [ZONE_VARANAS EAST WING\|Ville basse - est] de [ZONE_VARANAS\|Varanas].	Collect 9 doses of [200406\|Leeching Bat Saliva] and then see [110067\|Varnej] in the [ZONE_VARANAS EAST WING\|Lower City East] of [ZONE_VARANAS\|Varanas].