Database

keystring	fr	eneu
Sys420634_name	Collection de Reliques	Relic Collecting
Sys420634_szquest_accept_detail	(Un bruit s'échappe de la boîte. Vous reculez d'un pas.)\n\nPas suffisant. Le [110872\|Coffret Lema] a besoin d'autres reliques pour réaliser une analyse... Pas suffisant. D'autres reliques sont requises pour réaliser une analyse... (Il répète.)\n\nVous êtes perplexe. Soudain, des images apparaissent dans la boîte. Elles ressemblent beaucoup à un [110876\|Totem de minotaure].	(You hear a noise coming from the box. You take a step back)\n\nNot enough. [110872\|Lema Box] needs more relics to make an analysis... Not enough. Need more relics to make an analysis... (It repeats.)\n\nYou are perplexed. Suddenly images appear from the box. They look a lot like a [110876\|Minotaur Totem Pole].
Sys420634_szquest_complete_detail	En approchant du [110872\|Coffret Lema] avec le totem, un rayon de lumière commence à l'encercler...\n\nBip... Bip bip... Bip ! Mode analytique activé !	As you approach the [110872\|Lema Box] with the totem, a shaft of light starts circling it...\n\nBeep...Beep beep...beep! Analysis Mode Activated!
Sys420634_szquest_desc	Allez à [ZONE_SNOWHORN\|Corneneige] pour trouver le [110876\|Totem de minotaure] et le rapporter au [110872\|Coffret Lema].	Go to [ZONE_SNOWHORN\|Snowhorn] to find the [110876\|Minotaur Totem Pole] and bring it back to [110872\|Lema Box].
Sys420634_szquest_uncomplete_detail	Pas suffisant. D'autres reliques sont requises pour réaliser une analyse...\n\n(On dirait que tant que vous n'aurez pas apporté d'autres totems, cette phrase tournera en boucle.)	Not enough. Need more relics to make an analysis... \n\n(It seems that unless you bring more totems it will not speak another sentence.)