Database

keystring	fr	eneu
SAY_420635_0	Attention ! Vous allez trop loin !	Warning! You've gone too far!
SAY_420635_1	Vous avez échoué dans cette quête ! Il vous faudra l'abandonner avant de l'accepter à nouveau.	You failed at this quest! You have to abandon it and re-accept it!
SAY_420635_2	Énergie insuffisante. Retour à la matrice !	Not enough energy. Returning to matrix!
Sys420635_name	La Boîte...	The Box...
Sys420635_szquest_accept_detail	(Le bruit de la boîte résonne dans vos oreilles. Tout d'un coup, les bip bip s'arrêtent. Vous commencez à vous demander ce qu'il se passe quand soudain, la boîte s'ouvre !)\n\nDans la boîte se trouve une machine à forme humaine, et qui commence à bouger !\n\nElle se déplace en direction de [ZONE_SNOWHORN\|Corneneige]. Vous la regardez s'éloigner et vous vous demandez si vous devriez la suivre...	(The sound of the box beeping echoes in your ears. Suddenly the beeping stops. You wonder what's happened when the box suddenly rips open!)\n\nInside the box is a machine in the shape of a human. It starts moving!\n\nThe machine starts moving in the direction of [ZONE_SNOWHORN\|Snowhorn]. You watch it move away from you and you wonder if you should follow it...
Sys420635_szquest_complete_detail	(La boîte commence à faire des bruits, mais un peu moins fort. Vous vous approchez pour écouter ce qu'elle dit.)\n\nAttention ! Énergie insuffisante ! Échec de l'analyse ! Attention ! Énergie insuffisante ! Échec de l'analyse ! (Elle continue.)	(The box starts to make noises. They're a lot quieter though. You lean in to hear what it's saying.)\n\nWarning! Not enough energy! Sampling failed! Warning! Not enough energy! Sampling failed! (It repeats.)
Sys420635_szquest_desc	Protégez le [100650\|Médium actif] pendant son trajet.	Protect the [100650\|Active Medium] on its way.
Sys420635_szquest_uncomplete_detail	Énergie insuffisante ! Échec de l'analyse !	Not enough energy. Sampling failed!