Database

keystring	fr	eneu
Sys420649_name	L'Homme Putois	Smelly Gatherer
Sys420649_szquest_accept_detail	(En vous approchant, vous manquez de vous évanouir ! Vous ne pensiez pas qu'un humain pouvait puer à ce point.)\n\nQue voulez-vous ? Vous trouvez que ça pue ? Je m'en cogne, dégagez d'ici !\n\nHé, hé ! Attendez ! Vous ne faites rien, là ? Vous pourriez peut-être me donner un coup de main ?\n\nVous voyez ces herbes ? Aidez-moi en m'apportant plus de ce type d'[110880\|Herbe]. (Il se détourne et se remet au travail.)	(When you get closer, you feel like you're going to faint! You don't dare think that this is the smell of a human!)\n\nWhat do you want? Now, you think it smells? I couldn't care less, just get out of here!\n\nHey, hey! Wait! You look like you're idle. Why don't you help me?\n\nDid you see these herbs? Help me by bringing me more of this kind of [110880\|Herb]. (He turns around and continues his work.)
Sys420649_szquest_complete_detail	[110874\|Kinger] ne semble pas vous remarquer et continue son étude. Soudain, son nez semble repérer quelque chose et il se tourne vers les [<S>110880\|Herbes] que vous tenez.\n\nIl fonce vers vous et vous devez faire appel à toute votre volonté pour ne pas fuir à toutes jambes...\n\nIl attrape les [<S>110880\|Herbes] et met de l'or dans votre main.	[110874\|Kinger] doesn't seem to notice you and continues his research. Suddenly his nose seems to pick something up and he sees the herbs in your hand.\n\nHe runs towards you. You have to use all your will-power to stop yourself from running away...\n\nHe grabs the herbs and drops some gold coins into your hand.
Sys420649_szquest_desc	Ramassez des [<S>110880\|Herbes] et portez-les à [110874\|Kinger].	Collect [<S>110880\|Herbs] and bring them to [110874\|Kinger].
Sys420649_szquest_uncomplete_detail	([110874\|Kinger] ne vous regarde pas.)	([110874\|Kinger] doesn't look at you.)