Database

keystring	fr	eneu
Sys420678_name	Amour Express	Love Express
Sys420678_szquest_accept_detail	Vous m'avez bien rendu service aujourd'hui. J'ai terminé les gants en peau d'ours... Pourriez-vous me rendre un autre service et porter cette [201175\|Caisse de gants en peau d'ours] à [110078\|George], le maire de [ZONE_ROGSHIRE\|Logar], afin qu'il les distribue aux mineurs.\n\nPour revenir à [ZONE_ROGSHIRE\|Logar], allez vers le nord-ouest.	You did a great favor for me today. Now, I've finished these Bear Skin Gloves... Could you do me another kindness and bring this [201175\|Box of Bear Skin Gloves] to [ZONE_ROGSHIRE\|Logar's] Mayor [110078\|George], and let him distribute them to the miners.\n\nYou need only go northwest to get back to [ZONE_ROGSHIRE\|Logar].
Sys420678_szquest_complete_detail	Ces gants en peau d'ours semblent bien solides. Enfin, ça ne m'étonne pas vraiment, car [110486\|Mme Hélène] est très talentueuse. Merci pour la livraison !	These Bear Skin Gloves seem quite durable, though I'm not surprised, as [110486\|Mrs. Helen] is quite skilled. Thank you for bringing them here!
Sys420678_szquest_desc	Portez cette [201175\|Caisse de gants en peau d'ours] à [110078\|George], le maire de [ZONE_ROGSHIRE\|Logar].	Take [201175\|Box of Bear Skin Gloves] to Mayor [110078\|George] in [ZONE_ROGSHIRE\|Logar].
Sys420678_szquest_uncomplete_detail	J'apprécie vraiment votre aide. Votre bonne volonté mérite amplement une récompense.	Anyway, I really appreciate your assistance with this matter. You're truly a kind person.