• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringfreneu
Sys420737_nameLe Culte OubliéThe Forgotten Worship
Sys420737_szquest_accept_detailIl paraît que vous avez attaqué [ZONE_WIND WILD|Hurlevent] et que vous avez volé de l'alcool.\n\nJe sais ce qui a dû se passer.\n\nVous êtes allé à la [ZONE_HAWKS SCAR|Falaise du Faucon], non ? Tous les ans, nous envoyons de l'alcool à la [ZONE_HAWKS SCAR|Falaise du Faucon] pour en faire une offrande à l'esprit du Vent. Et tous les ans, les harpies boivent l'alcool.\n\nDepuis que le village est divisé, les gens oublient progressivement le culte. Et ces harpies doivent être en manque et mécontentes...\n\nPour éviter la colère des harpies, il faut reprendre le culte. Pourriez-vous aller en discuter avec [110328|Kaboo], notre chaman, car vous êtes le seul à avoir été en contact avec la harpie.I heard that you attacked [ZONE_WIND WILD|Tempest Height] and stole stole some liquor.\n\nI probably know what happened.\n\nYou went to [ZONE_HAWKS SCAR|Hawk's Cliff], right? Every year, we send liquors up to [ZONE_HAWKS SCAR|Hawk's Cliff] to worship the Wind Spirit and the Harpies always look forward to the liquor.\n\nEver since the village became divided, people have slowly forgotten to worship. I believe those harpies are becoming unhappy.\n\nTo avoid the Harpies' anger, we need to begin the worship again. Can you go discuss this with Shaman Acolyte [110328|Kaboo] since you are the only one who has been in contact with the Harpy.
Sys420737_szquest_complete_detailVénération...\n\n[110327|Chailik] m'a confiée une tâche difficile. Non seulement tout le monde est actuellement occupé, mais en plus, tous les outils se trouvent à [ZONE_WIND WILD|Hurlevent].\n\nMais [110327|Chailik] a raison. Si les harpies s'énervent, l'esprit du Vent pourrait nous créer des soucis.Worship...\n\n[110327|Chailik] gave me a hard task. Not only is everyone busy right now, but all the tools are in [ZONE_WIND WILD|Tempest Height].\n\nBut [110327|Chailik] is right. If the Harpies become angry, they might lead the Wind Spirit to cause us trouble.
Sys420737_szquest_descAidez [110327|Chailik] à porter le message à l'acolyte chaman [110328|Kaboo], au [ZONE_KARZAK CAMP|Camp de Karzak].Help [110327|Chailik] deliver the message about the worship to Shaman Acolyte [110328|Kaboo] in [ZONE_KARZAK CAMP|Karzak Camp].