result count: 4
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys420767_name | La Première Quête | The First Quest |
| Sys420767_szquest_accept_detail | J'ai un travail qui devrait vous convenir. J'ai besoin de quelqu'un de fiable et j'ai su que vous étiez digne de confiance dès notre première rencontre. Et personne ne vous proposera de meilleure récompense...\nAllez voir [110865|Frank], le marchand d'armures de plaques, et récupérez l'armure que nous lui avons commandée. C'est très urgent et vous êtes le seul à qui je puisse confier l'affaire. Rapportez-moi l'armure rapidement, mais en y faisant attention. | I happen to have a job suitable for you. I need someone I can trust to do it, and from the moment I saw you, I knew you were an honest and reliable adventurer. You won't find a higher reward than what we will give you for this task anywhere...\n\nHere it is. Go and find [110865|Frank], the plate armor merchant to get the armor we ordered. This is very urgent, and you are the only one I trust with this. Bring the armor to me carefully but quickly, ok? |
| Sys420767_szquest_complete_detail | C'est Loran Brey qui vous envoie ?\n\nAttendez un instant. Je vais vous chercher ça. | You were the one sent by Loran Brey?\n\nOne moment please. I will get it for you. |
| Sys420767_szquest_desc | Allez voir [110865|Frank], le marchand d'armures de plaques et récupérez l'armure commandée par l'Ordre de la Gloire Funeste. | Find [110865|Frank], the plate armor merchant, and pick up the armor ordered by the Order of Dark Glory. |