• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys420892_nameUn Présent SincèreA Sincere Gift
Sys420892_szquest_accept_detailMa vue est meilleure que celle de la plupart des gens. Je parie que vous ne la voyez pas si vous vous tenez ici. Ah ! Ne l'approchez pas ! Ça serait très impoli de la surprendre !\n\nLa barrière de la langue nous empêche de communiquer et si je m'en approche trop, elle n'hésitera pas à attaquer. Vous comprenez ce que je ressens ? C'est le plus terrible des sentiments !\n\nJe dois pouvoir trouver un moyen de l'approcher et je n'arrive pas à détacher mon regard de son incroyable beauté. Je ne peux pas la quitter des yeux. Quel horrible dilemme !\n\nMaintenant que vous comprenez mes sentiments, acceptez-vous de m'aider ?\n\nIl paraît que les [<S>100602|Lierres-démons des Hautes Terres] de la région sont capables de produire un fruit spécial. Malheureusement, ils ne sont pas très beaux et je ne les ai vus qu'en dessin. Je ne me souviens plus du nom du fruit, alors appelons-le [203549|Fruit de lierre-démon] pour l'instant. Je veux en offrir un à ma reine...My eyesight is much better than normal people's. I bet you can't see if you stand here. Ah! Don't approach her! It would be most impolite to startle her!\n\nThe barrier of language means that my heart and hers have no way of communicating. If I get close to her at all, she attacks me without mercy! Do you know how that feels? It is the worst feeling in this world!\n\nThere must be something that can be done to make her let me approach her. But then again I can't find a way to tear myself away from her amazing beauty. I have to keep her within sight. It's a terrible dilemma.\n\nNow that you understand how I feel, will you help me?\n\nI have heard that the [<S>100602|Highlands Demon Weeds] here are capable of producing a special fruit. They are not very beautiful unfortunately so I have only seen a picture. I do not remember the fruits proper name but let's call it a [203549|Rare Demon Weed Fruit] for the moment. Quickly get me one from the [<S>100602|Highlands Demon Weeds], I want to give this as a gift to my queen...
Sys420892_szquest_complete_detailVous avez réussi ! C'est de ça que je voulais parler ! Attendez-moi ici pendant que je vais le porter à ma reine ! Elle va enfin daigner me regarder !You did it! This is what I was talking about! Wait here while I offer it to my queen! Finally, she will look at me!
Sys420892_szquest_descObtenez un [203549|Fruit de lierre-démon] d'un [100602|Lierre-démon des Hautes Terres].Collect a [203549|Rare Demon Weed Fruit] from a [100602|Highlands Demon Weed].
Sys420892_szquest_uncomplete_detailComment savoir si c'est un [203549|Fruit de lierre-démon] ? Si je me souviens bien, ils sont poilus et jaunâtres. Et leur nom... Ah, je ne m'en souviens toujours pas...How do you tell if it's a [203549|Rare Demon Weed Fruit]? I remember that they're pretty hairy and a yellowish color. Their real name... I still can't remember...