• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys420937_nameVérificationSpot Check
Sys420937_szquest_accept_detail[112670|Spog le fou] nous a donné une indication importante...\n\nAu début, je ne me souciais pas vraiment de ces hommes, mais s'ils sont reliés aux vols de corps, alors, ça vaut le coup de mener l'enquête...\n\nJe ne vois aucune difficulté à affronter des ennemis qui lancent des sorts, mais ce poison m'a fatigué... Pouvez-vous m'aider pour cette mission ? Je crois qu'avec votre expérience, vous pouvez les affronter sans aucun problème !\n\nJ'ai mené l'enquête et ce camp de [<S>101775|Chercheurs de Zurhidon] se trouve au sud de la porte du camp principal de l'[ZONE_NAGA OUTPOST|Avant-poste Naga]. Ils devraient avoir documenté la façon dont ils utilisent les corps et pourquoi ils le font. Tuez-les et ramenez les documents. Ils ne sont peut-être pas aussi dangereux que les Nagas, mais n'oublions pas qu'il y a des Nagas dans les environs. Cette mission est fort périlleuse.\n\nVoilà la mission que je veux vous confier. Acceptez-vous... ce défi ?[112670|Crazy Spog] has given us an important clue...\n\nI originally didn't really care about those guys, but if they're related to the corpse stealing, then it's worthwhile to investigate...\n\nI don't have a problem facing spell-casting enemies, but that poison has left me tired...will you help with this mission? I think that with your experience, you shouldn't have a problem facing them!\n\nI investigated before, and those [<S>101775|Zurhidon Researchers'] camp is to the south of the gate to the main camp of the [ZONE_NAGA OUTPOST|Naga Outpost]. They should have some documents about what they're using the corpses for. Kill them and bring the documents back. They may not be as dangerous as the Naga, but we can't ignore that there are Naga around. This is a very dangerous mission.\n\nThis is what I'm entrusting you with. Are you willing to accept...this challenge?
Sys420937_szquest_complete_detailOn dirait que vous avez fait bonne récolte... Pendant que vous étiez en mission, j'ai aussi rassemblé quelques informations.It looks like you've been successful... I also used the time you were on your mission to go gather some intelligence.
Sys420937_szquest_descAidez [112646|Ladi Hiray] du village abandonné de la [ZONE_CHAPARRAL QUAGMIRE|Jungle Marécageuse]. Récupérez le [204552|Rapport de recherche Zurhidon] sur l'un des [<S>101775|Chercheurs de Zurhidon] de l'[ZONE_NAGA OUTPOST|Avant-poste Naga].Help [112646|Ladi Hiray] from the abandoned village at the [ZONE_CHAPARRAL QUAGMIRE|Jungle Marsh] get a [204552|Zurhidon Research Report] from the [<S>101775|Zurhidon Researchers] at the [ZONE_NAGA OUTPOST|Naga Outpost].
Sys420937_szquest_uncomplete_detailExcellent ! On dirait que vous êtes revenu sans éveiller les soupçons. Ça me réjouit, mais il ne vous reste pas une mission à accomplir ?Very good! It looks like you made it back safely, and I'm happy, but the mission is not yet completed?