Database

keystring	fr	eneu
Sys420942_name	Première expérience de plantation	First Time Planting
Sys420942_szquest_accept_detail	J'ai ici du [205532\|Paquet des études de plantation], contenant une [205530\|Graine magique] ayant la propriété de pousser en 30 minutes. Si vous parvenez à obtenir un [205531\|Fruit fantasmagorique], je vous offrirai un cadeau spécial destiné aux jardiniers en herbe !	I have a [205532\|Planting Study Package] here that contains a [205530\|Magical Seed] that grows in 30 minutes. If you can use it to grow a [205531\|Phantom Fruit], I'll give you a gift that's made for new gardeners!
Sys420942_szquest_complete_detail	Je vois que vous avez bien compris les principes de base de l'horticulture. Veuillez donc accepter ce petit cadeau. J'espère que cette nouvelle passion vous apportera beaucoup de bonheur.	I believe that you understand how to plant well. Please accept this gift. I hope that you get a lot of enjoyment from growing plants.
Sys420942_szquest_desc	Plantez la [205530\|Graine magique] chez vous et donnez le [205531\|Fruit fantasmagorique] qui a poussé à [113087\|Jeannette Glin].	Please plant the [205530\|Magical Seed] in your residence, and give the [205531\|Phantom Fruit] that grows to [113087\|Janet Glin].
Sys420942_szquest_uncomplete_detail	Avez-vous des questions particulières sur les techniques d'horticulture ? N'hésitez surtout pas !	Do you have some questions about planting? Please feel free to ask me any questions that you may have!