• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys420981_nameLe jugement de l'éruditThe Scholar's Judgment
Sys420981_szquest_accept_detailIl y a un érudit pas loin spécialisé dans la recherche sur les Gobelins Dentmartel. Son nom est [111006|Lingbo]. \n\nVous devriez aller lui demander pourquoi ce pouvoir magique n'a pas été réduit, même après l'élimination de certains Prêtres Dentmartel. \n\nMalheureusement je me suis brouillé avec lui, donc je ne pense pas qu'il me dira la vérité si je vais le voir moi-même...\n\nPourriez-vous donc aller lui demander ? Il devrait être en train de conduire ses recherches près du [ZONE_THE GOBLIN ROOST|Village Gobelin].\n\nMieux vaut ne pas mentionner que je suis impliqué dans cette affaire. Merci.There is a scholar nearby who specializes in the research of the Hammertooth Goblins. His name is [111006|Lingbo]. \n\nYou should go ask him why this magic power has not been reduced, even after some of those Hammertooth Sages were eliminated. \n\nUnfortunately, he and I have a bit of a past, so I don't think he would tell the truth if I were to ask him...\n\nSo could you go and ask him? He should be conducting his research near the entrance to the [ZONE_THE GOBLIN ROOST|Goblin Village].\n\nAnd it's best not to mention that this has anything to do with me. Thanks.
Sys420981_szquest_complete_detailHumm, que voulez-vous me demander ?Hmm, what do you want to ask of me?
Sys420981_szquest_descTrouvez [111006|Lingbo] près de l'entrée du [ZONE_THE GOBLIN ROOST|Village Gobelin] et posez-lui des questions sur le pouvoir magique des Prêtres Dentmartel.Find [111006|Lingbo] near the entrance to the [ZONE_THE GOBLIN ROOST|Goblin Village] and ask him about the magic power of the Hammertooth Sages.
Sys420981_szquest_uncomplete_detail[111006|Lingbo] devrait être en train de conduire ses recherches près du [ZONE_THE GOBLIN ROOST|Village Gobelin]. Vous le trouverez dans les environs.[111006|Lingbo] should be doing research near the entrance to the [ZONE_THE GOBLIN ROOST|Goblin Village]. You should be able to find him around there.