result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys421076_name | Préparatifs d'une chasse au trésor | Preparations for the Treasure Hunt |
| Sys421076_szquest_accept_detail | Nous avons la carte et de quoi nous éclairer, mais nous sommes encore loin du compte... Que diriez-vous d'aller faire quelques emplettes ?\nAllez vous procurer ce qu'il nous manque auprès du Capra dénommé [111107|Fauntle]. Il erre sans but au nord-est des [ZONE_LASKOTAR|Ruines de Sathkur]. Une liste ? Pas besoin de liste. [111107|Fauntle] et moi sommes de vieilles connaissances. Il saura quoi vous donner. | Now we got a map and we got light, but we're still missing a few things...Kid! How about making another trip?...\nGo and buy the remaining things we need from the Capra [111107|Fauntle] who often roams idly around the northwest of the [ZONE_LASKOTAR|Sathkur Ruins]. A list? I don't need a list. [111107|Fauntle] and I are old friends. He will know what he should give you... |
| Sys421076_szquest_complete_detail | C'est [111106|Pattefolle] qui vous envoie ? | You are the one [111106|Oddleg] sent? |
| Sys421076_szquest_desc | Achetez tous les objets nécessaires à votre quête du trésor auprès de [111107|Fauntle], le Capra qui erre au nord-est des [ZONE_LASKOTAR|Ruines de Sathkur]. | Purchase all the remaining items needed for treasure hunting from the stray Capra [111107|Fauntle] who roams around [ZONE_LASKOTAR|Sathkur Ruins]. |
| Sys421076_szquest_uncomplete_detail | ([111107|Fauntle] vous dévisage avec une expression pour le moins inamicale.) | ([111107|Fauntle] stares at you with a very unfriendly expression) |