result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys421171_name | Contre-Attaque | Counter-Attack |
| Sys421171_szquest_accept_detail | Oho ! Cette soupe est délicieuse ! Surtout avec un peu de [202512|Glande de feu]. On dirait que ce [111247|Pyros Dubrasier] s'est amélioré... Mais moi aussi j'ai travaillé dur pour progresser ! C'est le moment de lui montrer l'étendue de mon talent...\n\nHo ! Où est-ce que vous courez comme ça ? Vous l'avez aidé, alors ça serait plus équitable que vous m'aidiez aussi ! Ne vous en faites pas, je vous dédommagerai pour vos efforts.\n\nJe connais le meilleur ingrédient de la [ZONE_FIELDS OF SNOW|Mer de Neige]. C'est du [<S>100589|Crabes des glaces d'Ystra], qu'on trouve près du lac gelé. Rapportez-m'en donc 20 ! Et des gros, hein ! | Oho! This soup is really good! Especially if you add a little bit of [202512|Fire Gland]. It looks like that annoying [111247|Blazing Kaiser] has gotten better... Urgh... But I have also been working hard and getting better! Time for me to show him what I've got...\n\nOi! Where are you running off to? You've been helping him, so it's only fair that you help me now! Don't worry I'll pay you for your services.\n\nI know what the best ingredient on [ZONE_FIELDS OF SNOW|Sea of Snow] is. And that's the [<S>100589|Ystra Ice Crabs] by the Frozen Lake. Why don't you go and get me 20 of these! The fatter the better! |
| Sys421171_szquest_complete_detail | Hé, c'est pas mal. Ils ont l'air délicieux. Non seulement vous assurez dans votre domaine, mais en plus, vous aimez la bonne chère ! | Hey this isn't bad. They all look really delicious. You're not just an excellent adventurer but you also have a good eye for food... |
| Sys421171_szquest_desc | Capturez 20 [<S>202514|Succulents crabes des glaces] près du lac gelé de la [ZONE_FIELDS OF SNOW|Mer de Neige] et donnez-les à [111248|Albus Duglacier]. | Capture 20 [<S>202514|Tasty Ice Crabs] from near the frozen lake in [ZONE_FIELDS OF SNOW|Sea of Snow] for [111248|Frost White]. |
| Sys421171_szquest_uncomplete_detail | Sans crabe, impossible de cuisiner. | Without Crabs there's no way I can cook... |