result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys421176_name | Service Après-Vente | Equipment Return |
| Sys421176_szquest_accept_detail | Et voilà, c'est terminé !\n\nVous pouvez rapporter son [202357|Équipement réparé] à [110254|Kurami] !\n\nSi vous avez besoin de mes services, n'hésitez pas à repasser. Je vous ferai des réductions !\n\nAllez, je ne vous retiens pas. Dépêchez-vous de rapporter son équipement à [110254|Kurami] ! | Great...It's done!\n\nYou can take [202357|Repaired Equipment] and give it to [110254|Kurami]!\n\nIf you need it later, you can also come to me for repair. I'll give you a discount!\n\nAnyway I won't bore you. Hurry and get the equipment to [110254|Kurami]! |
| Sys421176_szquest_complete_detail | Ça va me débarrasser de ma poisse ? | Is this going to get rid of my bad luck? |
| Sys421176_szquest_desc | Rapportez son [202357|Équipement réparé] à [110254|Kurami] à la [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST|Tour de Guet de Khazor]. | Take [202357|Repaired Equipment] to [110254|Kurami] in [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST|Khazor's Watchtower]. |
| Sys421176_szquest_uncomplete_detail | Bizarre... Vous en avez mis du temps. | Strange...You've taken a long time already. |