result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys421180_name | Boutique de Vêtements | Clothes Store |
| Sys421180_szquest_accept_detail | Je fais dans la fourrure. La seule chose qui me manque, c'est de la peau de [100268|Jeune furet d'Ystra]. Elles sont faciles à obtenir, mais j'étais tellement occupé ces derniers temps que je n'ai pas eu le temps d'en commander. Tout le monde veut acheter un manteau avec le froid qu'il fait ! Mais sans fourrure, pas de manteau.\n\nVous voulez bien m'apporter 15 [<S>201247|Peaux de jeune furet d'Ystra] ? En échange, vous aurez un manteau. S'il vous plaît ! | I'm in the fur business. The only thing I'm missing is the pelt of [<S>100268|Ystra Ferret Cubs]. They're very easy to get but I've been so busy with business that I haven't had a chance. Everyone wants a coat because it's so cold! But if I don't have fur then I can't sell coats...\n\nWould you bring me 15 [<S>201247|Ystra Ferret Cub Skins]? I will make you a coat! Please! |
| Sys421180_szquest_complete_detail | Aah, la fourrure tant attendue ! Génial ! Bon, est-ce qu'il me faut autre chose ? | The fur I wanted so much! Yeah! Now I have to think of what else I'm missing... |
| Sys421180_szquest_desc | Chassez 15 [<S>201247|Peaux de jeune furet d'Ystra] pour [111257|Lewis Tani] au [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Comptoir de Harf]. | Hunt 15 [<S>201247|Ystra Ferret Cub Skins] for [111257|Lewis Tani] at [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Harf Trading Post]. |
| Sys421180_szquest_uncomplete_detail | J'aurai bientôt besoin de fourrure de qualité. J'ai hâte de sentir sa douceur... | I really want some fine fur soon. I can't wait for the soft touch... |